“回笑尘埃人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回笑尘埃人”出自哪首诗?
答案: “回笑尘埃人”出自: 宋代 毕仲游的 《宿崇因寺十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí xiào chén āi rén ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“回笑尘埃人”的上一句是什么?
答案:
“回笑尘埃人”的上一句是: 欲敌不敢往 , 诗句拼音为: yù dí bù gǎn wǎng
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“回笑尘埃人”的下一句是什么?
答案: “回笑尘埃人”的下一句是: 何殊在罗网 , 诗句拼音为: hé shū zài luó wǎng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“回笑尘埃人”全诗
宿崇因寺十韵 (sù chóng yīn sì shí yùn)
山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
往来气益乘,欲敌不敢往。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
便可书壁东,留为异时赏。
平仄仄平平,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,○仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
○仄平平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“回笑尘埃人”繁体原文
宿崇因寺十韵
山大石巖巖,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡爲知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
詩翁旋沽酒,欲得詠今曩。
下筆皆珠璣,嗟予豈能仰。
往來氣益乘,欲敵不敢往。
回笑塵埃人,何殊在羅網。
吟哦不自制,逸韵彌清響。
便可書壁東,留爲異時賞。
“回笑尘埃人”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
山大石岩岩,平川沙莽莽。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
深崖忽有路,一寺何高敞。
仄平平平平,○仄仄平仄。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
夜深眺前峰,百里如指掌。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
往来气益乘,欲敌不敢往。
○仄平平平,平平仄平仄。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
便可书壁东,留为异时赏。
“回笑尘埃人”全诗注音
山大石岩岩,平川沙莽莽。
深崖忽有路,一寺何高敞。
彼僧胡为知,迎我共攀上。
夜深眺前峰,百里如指掌。
诗翁旋沽酒,欲得咏今曩。
下笔皆珠玑,嗟予岂能仰。
往来气益乘,欲敌不敢往。
回笑尘埃人,何殊在罗网。
吟哦不自制,逸韵弥清响。
便可书壁东,留为异时赏。
“回笑尘埃人”全诗翻译
译文:
山大,石岩嶙峋,平原广阔,沙地连绵。在险峻的崖壁上突然出现一条路,一座高耸宏伟的寺庙显露出来。那里的僧侣为何知晓我心意,迎接我一同攀登上去。夜深时眺望前方的峰峦,百里山川如掌纹般清晰可见。
一位诗人正在品酒,渴望能够吟咏当下与过往。他下笔写下的每一句都如珍贵的珠玑,而我叹惋自己难以仰慕。
往来之间,我的气息日益磅礴,欲前往对抗敌人却不敢轻举妄动。转头笑看身陷尘埃中的人们,究竟与罗网之中何异?
我放任自己吟咏不止,逸韵依然悠扬回荡,清亮动听。现在我可以将这些文字书写于东壁上,留待异时赏析:。
全文总结:诗人登上高山,发现一座高耸的寺庙,与僧侣一同欣赏壮丽景色。诗人怀着自叹难及的心情,描述了登山的经历和所见所感,以及对诗人的吟咏能力和境界的反思。他对世事的洞察和心境的超越使他能够超然于尘世之外。
“回笑尘埃人”相关诗句:
- 回笑尘埃人 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 笑我尘埃者 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 堪笑尘埃世 出自 [宋] 陈着 ·《送春酒边 》
- 自笑尘埃眯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 尘埃笑却还 出自 [宋] 陈着 ·《次韵西山寺主僧清月 》
- 青衫一笑洗尘埃 出自 [宋] 刘弇 ·《白鹭亭逢胡仙尉晋侯二首 其一 》
- 尘埃一骑笑徒劳 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子 》
- 休笑尘埃钝似椎 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其二 》
- 笑言迥出尘埃外 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 可怜谈笑出尘埃 出自 [宋] 胡归仁 ·《集句 其二 》
- 万斛尘埃一笑空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和赵同叔见寄韵 其三 》
- 长年敢笑走埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 风雨尘埃笑满裳 出自 [宋] 卫泾 ·《次韵呈与叔兄 》
- 自笑尘埃赋□忙 出自 [宋] 留筠 ·《舟还浯溪再留二绝 其二 》
- 尘埃自笑双蓬鬓 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 不断尘埃笑崔护 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 可怜谈笑出尘埃 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 迎仙阁 》
- 笑视生死同埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 自笑尘埃满朱绂 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 随时谈笑浑尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《寄寻萍公 》