“自笑尘埃赋□忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑尘埃赋□忙”出自哪首诗?
答案: “自笑尘埃赋□忙”出自: 宋代 留筠的 《舟还浯溪再留二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào chén āi fù □ máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自笑尘埃赋□忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自笑尘埃赋□忙”已经是第一句了。
问题3:“自笑尘埃赋□忙”的下一句是什么?
答案: “自笑尘埃赋□忙”的下一句是: 佳山招我莫徜徉 , 诗句拼音为: jiā shān zhāo wǒ mò cháng yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自笑尘埃赋□忙”全诗
舟还浯溪再留二绝 其二 (zhōu huán wú xī zài liú èr jué qí èr)
自笑尘埃赋□忙,佳山招我莫徜徉。
何当了却痴儿事,来伴高人枕碧湘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自笑尘埃赋□忙”繁体原文
舟還浯溪再留二絕 其二
自笑塵埃賦□忙,佳山招我莫徜徉。
何當了却癡兒事,來伴高人枕碧湘。
“自笑尘埃赋□忙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
自笑尘埃赋□忙,佳山招我莫徜徉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当了却痴儿事,来伴高人枕碧湘。
“自笑尘埃赋□忙”全诗注音
自笑尘埃赋□忙,佳山招我莫徜徉。
何当了却痴儿事,来伴高人枕碧湘。
“自笑尘埃赋□忙”全诗翻译
译文:
自嘲埋头于尘埃之事,美好的山川在招呼我,不要再徘徊。
何时能够放下幼稚的事情,前来陪伴高人共枕碧湘之滨。
这首诗表达了诗人的自嘲和对高人的向往,他意识到自己过于忙碌于琐事,而渴望能够与高人一同分享湖畔的宁静与美好。
“自笑尘埃赋□忙”相关诗句:
- 自笑尘埃赋□忙 出自 [宋] 留筠 ·《舟还浯溪再留二绝 其二 》
- 城里尘埃空自忙 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其一 》
- 自笑尘埃眯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《王用和归从莆水寄呈後村 》
- 自笑尘埃满朱绂 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 尘埃自笑双蓬鬓 出自 [宋] 蔡枢 ·《自题画像 》
- 尘埃两地忙 出自 [宋] 洪适 ·《得二弟消息 》
- 无奈尘埃客里忙 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 尘埃空助老来忙 出自 [宋] 吕南公 ·《有见 》
- 尘埃日月忙中度 出自 [宋] 孙应时 ·《石庄临大江望江阴君山怀淮阴尉用去年送行韵寄之 》
- 万斛尘埃装我□ 出自 [宋] 方信孺 ·《赠写真求赞者 其一 》
- □山一壑绝尘埃 出自 [宋] 方回 ·《赠胡端本显伯教谕二首 其二 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 赋笔久埃尘 出自 [宋] 王安中 ·《张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 君赋秦州□□□ 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- □阳隐士诗存:「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存:「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 尘忙恐被禽猿笑 出自 [宋] 何梦桂 ·《题集画卷尾 》
- 回笑尘埃人 出自 [宋] 毕仲游 ·《宿崇因寺十韵 》
- 笑我尘埃者 出自 [宋] 陈造 ·《圩上 》
- 尘埃笑却还 出自 [宋] 陈着 ·《次韵西山寺主僧清月 》