“下流乘涨怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下流乘涨怒”出自哪首诗?
答案: “下流乘涨怒”出自: 宋代 吕陶的 《送周茂叔殿丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià liú chéng zhǎng nù ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“下流乘涨怒”的上一句是什么?
答案:
“下流乘涨怒”的上一句是: 六月南风温 , 诗句拼音为: liù yuè nán fēng wēn
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“下流乘涨怒”的下一句是什么?
答案: “下流乘涨怒”的下一句是: 一日千里奔 , 诗句拼音为: yī rì qiān lǐ bēn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“下流乘涨怒”全诗
送周茂叔殿丞 (sòng zhōu mào shū diàn chéng)
高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
平○○仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
“下流乘涨怒”繁体原文
送周茂叔殿丞
高帆颺漢水,六月南風温。
下流乘漲怒,一日千里奔。
湍威雷霆繫,石勢龍虎蹲。
漂搖波濤際,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水煩。
外任安濟德,中養澄靜源。
青雲露三峽,寄傲開琴樽。
白日滿平楚,放懷清夢魂。
夷險既一致,卷舒惟義存。
未易泛滄浪,時平斯道尊。
“下流乘涨怒”韵律对照
平○○仄仄,仄仄平平平。
高帆扬汉水,六月南风温。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
下流乘涨怒,一日千里奔。
平平平平仄,仄仄平仄平。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
○○平平仄,仄仄平仄平。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
外任安济德,中养澄静源。
平平仄○仄,仄仄平平平。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
白日满平楚,放怀清梦魂。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
夷险既一致,卷舒惟义存。
仄仄仄平○,平平平仄平。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
“下流乘涨怒”全诗注音
高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
“下流乘涨怒”全诗翻译
译文:
高高的帆船在汉水上扬起,六月里南风温暖。
下游水涨起,掀起怒浪,一日之间就能行驶千里。
湍急的水势像雷霆一样汹涌,岩石的形态好像蟠踞的龙虎。
船身摇摆在波涛之间,视野范围广阔,天地昏暗一片。
船主心胸辽阔,目光中透着对众多水流的畅快愉悦。
外表宽容平和,内心却培养着清净宁静的源泉。
在青云之上,露出了三峡的美景,寄托着豪放豁达的心情,畅饮琴酒。
白天普照着平原楚地,心中抱着清梦与魂魄。
遇到险阻便致力于统一,卷舒之间只有义气存留。
未曾轻易乘风翻浪,时刻维持这份道义的尊贵。
全文大致描述了帆船在汉水上快速航行的景象,以及船主的豁达心态和清净内心。船在湍急的水流中穿行,欣赏着壮观的风景,展现了船主坚定的志向和高尚的品格。整体气氛豪放豁达,融合了自然景观和人的心境。
“下流乘涨怒”相关诗句:
- 下流乘涨怒 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 公子吟毫涨怒流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张德恭主簿二首 其一 》
- 桃花水涨如乘流 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其四 》
- 瞿塘乘涨秋下峡 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 乘流下兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 乘流兮上下 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》
- 乘流下东吴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 其二 》
- 乘流北下喜先归 出自 [宋] 苏辙 ·《喜王巩承事北归 》
- 乘流而下吾亦危 出自 [宋] 范成大 ·《人鮓瓮 》
- 何人乘艇下中流 出自 [宋] 吴渊 ·《高氏小景 》
- 未决乘流便东下 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 怒涨争茅竹 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才顺之 》
- 泻山涨潦千霆怒 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》
- 怒河秋涨俯都城 出自 [宋] 韩琦 ·《元城埽行河 》
- 奔溪朝来忽怒涨 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 小作寒江涨怒潮 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 葡萄江涨绿流流 出自 [宋] 王过 ·《诗一首 》
- 去棹乘桃涨 出自 [宋] 刘子澄 ·《武陵别任年魁 》
- 垂钓艇乘新涨水 出自 [宋] 诸葛赓 ·《归休亭 其一 》
- 试乘绿涨三篙水 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》