“未决乘流便东下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未决乘流便东下”出自哪首诗?
答案: “未决乘流便东下”出自: 宋代 孙应时的 《益昌夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jué chéng liú biàn dōng xià ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未决乘流便东下”的上一句是什么?
答案:
“未决乘流便东下”的上一句是: 世路崎岖鬓发斑 , 诗句拼音为: shì lù qí qū bìn fà bān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未决乘流便东下”的下一句是什么?
答案: “未决乘流便东下”的下一句是: 明朝且复剑门关 , 诗句拼音为: míng cháo qiě fù jiàn mén guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“未决乘流便东下”全诗
益昌夜泊 (yì chāng yè bó)
孤舟了不梦邯郸,起凭阑干烟水闲。
五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山。
客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑。
未决乘流便东下,明朝且复剑门关。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“未决乘流便东下”繁体原文
益昌夜泊
孤舟了不夢邯鄲,起凭闌干煙水閒。
五夜清風鳴鼓角,一天佳月悄江山。
客身憔悴衣塵黑,世路崎嶇鬢髮斑。
未决乘流便東下,明朝且復劍門關。
“未决乘流便东下”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
孤舟了不梦邯郸,起凭阑干烟水闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
未决乘流便东下,明朝且复剑门关。
“未决乘流便东下”全诗注音
孤舟了不梦邯郸,起凭阑干烟水闲。
五夜清风鸣鼓角,一天佳月悄江山。
客身憔悴衣尘黑,世路崎岖鬓发斑。
未决乘流便东下,明朝且复剑门关。
“未决乘流便东下”全诗翻译
译文:
孤舟漂泊在无法忘记邯郸的思绪,只能在栏干上依靠,眺望着烟雾缭绕、水波荡漾的宁静。
连续五夜,清风吹响鼓角,一天间,佳月悄然爬上江山。
作为旅客,身体憔悴,衣服沾满黑色尘埃,走过崎岖曲折的世路,头发上生出斑白。
暂未决定何处驶向,就暂时东下顺流,等明天再回到剑门关。
全诗描绘了一个孤舟漂泊的旅人,回忆着邯郸的美好,眺望着宁静的烟水,感受着清风和佳月的陪伴,却不忘旅途的辛劳与曲折。诗中流露出旅人内心的思索和犹豫,不知何时停驻,却带着坚定的意愿,准备面对未知的明天。
“未决乘流便东下”相关诗句:
- 未决乘流便东下 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 命奇未便乘东律 出自 [唐] 黄滔 ·《出京别崔学士 》
- 乘流下东吴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季道中 其二 》
- 东北归川决决流 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 决决溪流鸣枕下 出自 [宋] 赵鼎 ·《越土水浅易涸而近山无木可采故常有薪水之忧既归黄冈遂脱此责作诗示同舍 》
- 决决田流上下通 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 未能勇决便幽栖 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 东西决流二本非 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 大河昔决东南流 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 乘流亦良便 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 河决洪波东南流迤逦 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 行逢流水便乘犊 出自 [宋] 释善珍 ·《采药 》
- 扁舟便欲乘流去 出自 [宋] 蒋之奇 ·《泾溪 》
- 乘流得坎便爲家 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 便乘东北生气起 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 未便乘桴去 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄题正伦侄舫斋诗二首 其二 》
- 决决沙泉取次流 出自 [宋] 黄彦平 ·《宿坡书事 其一 》
- 冒田决决走流水 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 温泉决决出宫流 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 流泉决决出洞底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张簿宁国山门六题 涟漪洞 》