“葡萄江涨绿流流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葡萄江涨绿流流”出自哪首诗？
答案： “葡萄江涨绿流流”出自： 宋代 王过的 《诗一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pú táo jiāng zhǎng lǜ liú liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“葡萄江涨绿流流”的上一句是什么？
答案：
“葡萄江涨绿流流”的上一句是： 荔子雨晴红点点 , 诗句拼音为：lì zǐ yǔ qíng hóng diǎn diǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“葡萄江涨绿流流”的下一句是什么？
答案： “葡萄江涨绿流流”的下一句是： 梦魂不啻三千里 , 诗句拼音为： mèng hún bù chì sān qiān lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“葡萄江涨绿流流”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
荔子雨晴红点点，葡萄江涨绿流流。
梦魂不啻三千里，倦翮难胜九万风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“葡萄江涨绿流流”繁体原文
詩一首
荔子雨晴紅點點，葡萄江漲綠流流。
夢魂不啻三千里，倦翮難勝九萬風。
“葡萄江涨绿流流”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
荔子雨晴红点点，葡萄江涨绿流流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦魂不啻三千里，倦翮难胜九万风。
“葡萄江涨绿流流”全诗注音
荔子雨晴红点点，葡萄江涨绿流流。
梦魂不啻三千里，倦翮难胜九万风。
“葡萄江涨绿流流”全诗翻译
译文：
荔枝儿雨后晴，红色斑点点缀其间；葡萄儿江水涨，绿色流动不息。
梦魂无异于千里之遥，疲倦的羽翼难以抵挡九万的风势。
总结：
这首古文表达了大自然的美妙景象，荔枝雨后晴朗，红点点点缀其间，江水涨起绿色的波澜，给人以清新、生动的画面。与此同时，诗人用“梦魂”和“倦翮”这两个意象，表达了情感与体力的挣扎。梦魂遥远，似乎有千里之遥；而疲惫的飞翼难以抵御强大的风势。这里以自然景象为背景，抒发了内心的情感和矛盾，展现了人与自然的共鸣。
“葡萄江涨绿流流”相关诗句：
- 葡萄江涨绿流流 出自 [宋] 王过 ·《诗一首 》
- 绿涨葡萄万斛醅 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其二 》
- 葡萄未涨巴江迟 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 重湖水作葡萄涨 出自 [宋] 项安世 ·《久斋诗爲南康赵司户作 》
- 江流仍涨绿醅深 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 甚不爱湛溪千顷涨葡萄 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 更泻葡萄绿 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 葡萄绿蔓萦 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 浇以葡萄绿 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 经年一梦葡萄绿 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叔父从沈氏乞酒 》
- 客愁已付葡萄绿 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 行处葡萄迎棹绿 出自 [宋] 项安世 ·《送郑子仁往岳阳兼以爲寿 》
- 山城难觅葡萄绿 出自 [宋] 方岳 ·《赠谈命者 》
- 满瓮葡萄酒新绿 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其八 》
- 一江春水澄葡萄 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 蒲萄酒緑似江流 出自 [宋] 陆游 ·《越王楼二首 其二 》
- 一川涨绿泪争流 出自 [宋] 朱袭封 ·《广宁桥怀韩有功 》
- 绿涨蒲萄正渺弥 出自 [宋] 虞俦 ·《以郡醖十斗送林子长 》
- 江流涨墓田 出自 [唐] 齐己 ·《乱中闻郑谷吴延保下世 》
- 涨江流水品 出自 [唐] 贾岛 ·《送雍陶及第归成都宁亲 》