“乘流而下吾亦危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘流而下吾亦危”出自哪首诗?
答案: “乘流而下吾亦危”出自: 宋代 范成大的 《人鮓瓮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng liú ér xià wú yì wēi ,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题2:“乘流而下吾亦危”的上一句是什么?
答案:
“乘流而下吾亦危”的上一句是: 与齎俱入彼可吊 , 诗句拼音为: yǔ jī jù rù bǐ kě diào
,诗句平仄: ○平平仄平仄平 。
问题3:“乘流而下吾亦危”的下一句是什么?
答案: “乘流而下吾亦危”的下一句是: 江河难犯一至此 , 诗句拼音为: jiāng hé nán fàn yī zhì cǐ ,诗句平仄:平平○仄仄仄仄。
“乘流而下吾亦危”全诗
人鮓瓮 (rén zhǎ wèng)
怀沙祠下铁色矶,中流束湍张祸机。
与齎俱入彼可吊,乘流而下吾亦危。
江河难犯一至此,天地好生安取斯。
朝歌胜母古尚讳,我其覆醢航秭归。
平平平仄仄仄平,○平仄平○仄平。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平○仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
“乘流而下吾亦危”繁体原文
人鮓甕
懷沙祠下鐵色磯,中流束湍張禍機。
與齎俱入彼可弔,乘流而下吾亦危。
江河難犯一至此,天地好生安取斯。
朝歌勝母古尚諱,我其覆醢航秭歸。
“乘流而下吾亦危”韵律对照
平平平仄仄仄平,○平仄平○仄平。
怀沙祠下铁色矶,中流束湍张祸机。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄平仄平。
与齎俱入彼可吊,乘流而下吾亦危。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
江河难犯一至此,天地好生安取斯。
平平○仄仄仄仄,仄○仄仄平仄平。
朝歌胜母古尚讳,我其覆醢航秭归。
“乘流而下吾亦危”全诗注音
怀沙祠下铁色矶,中流束湍张祸机。
与齎俱入彼可吊,乘流而下吾亦危。
江河难犯一至此,天地好生安取斯。
朝歌胜母古尚讳,我其覆醢航秭归。
“乘流而下吾亦危”全诗翻译
译文:
怀念着沙祠旁边的铁色矶,船在中流处受到湍急水流的束缚,张扬着危险的气息。
与带来的祭品一同进入那危险之地,可怀念的是,乘着水流而下,我也会面临危险。
江河的阻隔使得人难以一直航行到这里,天地间生生不息,怎能轻易攻克此地。
古代朝廷歌颂胜利,但我却宁愿承受批评与责难,选择回归故乡。
全诗描述了诗人怀念着沙祠旁的铁色矶和航行中的危险,以及对故乡的热爱和归去的决心。江河的难以逾越象征着困难与阻碍,但诗人坚定地选择回归故土,愿意接受历史的批评与指责,回归航程,象征着追求真实与回归本真的决心。
“乘流而下吾亦危”相关诗句:
- 乘流而下吾亦危 出自 [宋] 范成大 ·《人鮓瓮 》
- 吾亦任乘流 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知寄来二首 其一 》
- 吾自乘吾下泽车 出自 [宋] 刘克庄 ·《七和 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 乘流而行 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二一 》
- 乘流而行 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一 》
- 坎止而乘流 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 高下而相乘 出自 [宋] 刘敞 ·《武溪深 其二 》
- 乘兴而来亦偶然 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其一○ 》
- 乘云而下惟姑射 出自 [宋] 方岳 ·《乞梅花 》
- 沛吾乘兮东流 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 吾年如此喜乘流 出自 [宋] 仲并 ·《李孝叔赵有翼赵存中黄子登沈正卿曾同季有观梅道场之约仆偶过西山不得陪六客之末归读衆作因继韵 》
- 吾疑子亦惯乘机 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗叔异 其三 》
- 乘流亦良便 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 范蠡亦乘流 出自 [唐] 薛据 ·《泊震泽口 》
- 坎止亦乘流 出自 [宋] 苏泂 ·《一室 》
- 有道亦乘流 出自 [唐] 崔曙 ·《送薛据之宋州 》
- 乘流下兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 今吾於酒而亦云 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》
- 乘流兮上下 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其七 》