“忍听笳鼓咽原头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍听笳鼓咽原头”出自哪首诗？
答案： “忍听笳鼓咽原头”出自： 宋代 陆文圭的 《蔡梅边挽诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn tīng jiā gǔ yàn yuán tóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忍听笳鼓咽原头”的上一句是什么？
答案：
“忍听笳鼓咽原头”的上一句是： 樽酒吟梅忆旧游 , 诗句拼音为：zūn jiǔ yín méi yì jiù yóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忍听笳鼓咽原头”的下一句是什么？
答案： “忍听笳鼓咽原头”的下一句是： 曾庐柏下三年墓 , 诗句拼音为： céng lú bǎi xià sān nián mù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“忍听笳鼓咽原头”全诗
蔡梅边挽诗二首 其一 (cài méi biān wǎn shī èr shǒu qí yī)
樽酒吟梅忆旧游，忍听笳鼓咽原头。
曾庐柏下三年墓，退卧花间百尺楼。
淮海壮心空落落，山林晚兴寄悠悠。
寒窗寂寞留孤月，劝孝坊前客泪流。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“忍听笳鼓咽原头”繁体原文
蔡梅邊挽詩二首 其一
樽酒吟梅憶舊遊，忍聽笳鼓咽原頭。
曾廬柏下三年墓，退卧花間百尺樓。
淮海壯心空落落，山林晚興寄悠悠。
寒窗寂寞留孤月，勸孝坊前客淚流。
“忍听笳鼓咽原头”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
樽酒吟梅忆旧游，忍听笳鼓咽原头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾庐柏下三年墓，退卧花间百尺楼。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淮海壮心空落落，山林晚兴寄悠悠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒窗寂寞留孤月，劝孝坊前客泪流。
“忍听笳鼓咽原头”全诗注音
樽酒吟梅忆旧游，忍听笳鼓咽原头。
曾庐柏下三年墓，退卧花间百尺楼。
淮海壮心空落落，山林晚兴寄悠悠。
寒窗寂寞留孤月，劝孝坊前客泪流。
“忍听笳鼓咽原头”全诗翻译
译文：
饮着酒，吟唱着赏梅的曲调，回忆起往昔的游玩。不禁忍耐不住听到笳鼓声哽咽在原野上。
曾经在庐山柏树下长眠了三年的墓地，退隐在花间的百尺楼里。
壮志如淮海般宏大却如今落寞荒凉，山林间晚年得到新生却仍然漂泊无定。
寒窗孤灯的寂寥氛围中留下了孤独的月光，劝谏孝道的坊前，客人们泪水涟涟。
总结：
诗人借饮酒吟唱、回忆梅花和听到笳鼓的场景，表达了对逝去的往昔岁月的怀念。接着提及曾在庐山柏树下长眠的人，以及退隐在花间百尺楼中的人。描述了壮志难酬的心情，山林晚年的得失，以及寒窗孤灯中的寂寥。最后，提到劝谏孝道的地方，客人们感动流泪。整首诗表达了对人生沧桑和变迁的深切感受。
“忍听笳鼓咽原头”相关诗句：
- 忍听笳鼓咽原头 出自 [宋] 陆文圭 ·《蔡梅边挽诗二首 其一 》
- 城头笳鼓咽初晓 出自 [宋] 邹浩 ·《送陈志仁赴河州司理 》
- 箫鼓咽原头 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽朱自斋总管 》
- 笳鼓原头泪满颐 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 霜笳咽晚原 出自 [宋] 文同 ·《正肃吴公挽诗 其二 》
- 寒风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《安州张大卿挽词三首 其三 》
- 霜风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其一 》
- 秋风咽笳鼓 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其四 》
- 笳鼓咽新阡 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其一 》
- 若非笳鼓咽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其二 》
- 霜风咽笳鼓 出自 [宋] 范纯仁 ·《司马温公挽词三首 其三 》
- 春风笳鼓咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其三 》
- 笳鼓咽城东 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 笳鼓咽悲风 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 忽闻笳鼓咽都门 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 天低野旷笳鼓咽 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 咽鼓悲笳生暮寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽何此园 》
- 逾梁下坂笳鼓咽 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 愁听高城咽暮笳 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 悲笳幽咽若爲听 出自 [宋] 林希逸 ·《赵虚斋挽诗 其一 》