“三径谩爲元亮还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三径谩爲元亮还”出自哪首诗？
答案： “三径谩爲元亮还”出自： 宋代 危彪的 《挽故知容州朝请陶公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì tài fēn fēn děng chù mán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“三径谩爲元亮还”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三径谩爲元亮还”已经是第一句了。
问题3：“三径谩爲元亮还”的下一句是什么？
答案： “三径谩爲元亮还”的下一句是： 惟公打透利名关 , 诗句拼音为： wéi gōng dǎ tòu lì míng guān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“三径谩爲元亮还”全诗
挽故知容州朝请陶公 (wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng)
世态纷纷等触蛮，惟公打透利名关。
八州不作士衡梦，三径谩为元亮还。
苦淡平生安北巷，孤高一节照西山。
想应精爽难埋没，只在青松白石间。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“三径谩爲元亮还”繁体原文
挽故知容州朝請陶公
世態紛紛等觸蠻，惟公打透利名關。
八州不作士衡夢，三徑謾爲元亮還。
苦淡平生安北巷，孤高一節照西山。
想應精爽難埋沒，只在青松白石間。
“三径谩爲元亮还”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
世态纷纷等触蛮，惟公打透利名关。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
八州不作士衡梦，三径谩为元亮还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苦淡平生安北巷，孤高一节照西山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
想应精爽难埋没，只在青松白石间。
“三径谩爲元亮还”全诗注音
世态纷纷等触蛮，惟公打透利名关。
八州不作士衡梦，三径谩为元亮还。
苦淡平生安北巷，孤高一节照西山。
想应精爽难埋没，只在青松白石间。
“三径谩爲元亮还”全诗翻译
译文：
世间风波纷纷扑面而来，唯有公正能够洞穿名利的纷扰。
八方土地不再铸就士人的梦想，三径徒然成就了元亮的归途。
苦楚淡泊是我平生在北巷安稳的追求，孤高的品性照耀在西山之巅。
想来应当是精神高爽难以被掩埋沉没，它仅存于那青松与白石的交融之间。
总结：
诗人感叹世间浮华纷扰，唯有公正能透彻看穿名利迷雾。士人之梦已无法在八方展现，而徒劳追求却为他人所得。诗人追求淡泊平和的生活，孤高的品性犹如高山巅峰。诗人认为这份精神境界难以被埋没，它仍然存在于自然之间。
“三径谩爲元亮还”相关诗句：
- 三径谩爲元亮还 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 暮年三径师元亮 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 归来元亮荒三径 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 松荒三径思元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 》
- 便教元亮荒三径 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 肯荒元亮径 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 草生元亮径 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 荒径可供元亮采 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 爲荒三径徯予还 出自 [宋] 李纲 ·《用前韵留别诸弟 》
- 元亮还家悔昨非 出自 [宋] 陆游 ·《昨非 》
- 子还可责同元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其五 》
- 尊酒还思元亮醉 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 爲有陶元亮 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 爲米媿元亮 出自 [宋] 赵蕃 ·《次毕叔文见贻二首 其一 》
- 元亮只思三迳乐 出自 [宋] 喻良能 ·《赠楼尉 》
- 长存鲠亮爲元气 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 元亮曾爲莲社客 出自 [宋] 释惟谨 ·《答崑山李明府 》
- 拟爲元亮萧条处 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其二 》
- 元亮先爲自祭文 出自 [唐] 白居易 ·《哭崔二十四常侍 》