“松菊未荒元亮径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松菊未荒元亮径”出自哪首诗?
答案: “松菊未荒元亮径”出自: 宋代 沈某的 《臞庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jú wèi huāng yuán liàng jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“松菊未荒元亮径”的上一句是什么?
答案:
“松菊未荒元亮径”的上一句是: 坐看潮痕上钓矶 , 诗句拼音为: zuò kàn cháo hén shàng diào jī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“松菊未荒元亮径”的下一句是什么?
答案: “松菊未荒元亮径”的下一句是: 芰荷先制屈平衣 , 诗句拼音为: jì hé xiān zhì qū píng yī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“松菊未荒元亮径”全诗
臞庵 (qú ān)
清江绕槛白鸥飞,坐看潮痕上钓矶。
松菊未荒元亮径,芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落,亭下鲈鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠,櫂歌相趁入烟霏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“松菊未荒元亮径”繁体原文
臞庵
清江繞檻白鷗飛,坐看潮痕上釣磯。
松菊未荒元亮徑,芰荷先製屈平衣。
窗前楓葉曉初落,亭下鱸魚秋正肥。
安得從君理蓑笠,櫂歌相趁入烟霏。
“松菊未荒元亮径”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清江绕槛白鸥飞,坐看潮痕上钓矶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松菊未荒元亮径,芰荷先制屈平衣。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
窗前枫叶晓初落,亭下鲈鱼秋正肥。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
安得从君理蓑笠,櫂歌相趁入烟霏。
“松菊未荒元亮径”全诗注音
清江绕槛白鸥飞,坐看潮痕上钓矶。
松菊未荒元亮径,芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落,亭下鲈鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠,櫂歌相趁入烟霏。
“松菊未荒元亮径”全诗翻译
译文:
清澈的江水在石栏边流淌,白色的海鸥在空中飞翔,我坐在这里观赏着涨潮留下的痕迹,一边垂钓在岸边的矶头。
松树和菊花还未凋零,就已经走入了元亮的小径。而芰荷却早早地为屈原的衣裳做好了材料。
窗前的枫叶在清晨初露的阳光下轻轻飘落,亭子下的鲈鱼在秋天变得肥美可口。
我多么希望能够与你一同,穿着蓑衣戴笠,荡着船唱起歌来,一同驶入迷蒙的雾气之中。
**
总结:
** 诗人描绘了一幅江边的景象,清澈的江水绕过石栏,白鸥飞翔,他静坐其中,欣赏着潮水留下的痕迹,一边垂钓。其中松菊未凋零,而芰荷已成为衣料。窗前枫叶轻飘,亭下鲈鱼肥美。他渴望与朋友一同,穿着蓑衣戴笠,划船进入迷蒙的雾气中。
“松菊未荒元亮径”相关诗句:
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 松荒三径思元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 菊径松坡未就荒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 肯荒元亮径 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 松菊招元亮 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其一 》
- 归来元亮荒三径 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 便教元亮荒三径 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 荒径可供元亮采 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 便寻松菊同元亮 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵李伯纪园亭 其一 》
- 盘桓松菊陶元亮 出自 [宋] 姚勉 ·《题胡景顔双清堂 》
- 元亮官居亦松菊 出自 [宋] 陈造 ·《题吴子隆兼隠二首 其二 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》
- 归去来荒松菊径 出自 [宋] 许月卿 ·《赠李企 》