“尊酒还思元亮醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊酒还思元亮醉”出自哪首诗?
答案: “尊酒还思元亮醉”出自: 宋代 苏颂的 《和府推官冬菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zūn jiǔ huán sī yuán liàng zuì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“尊酒还思元亮醉”的上一句是什么?
答案:
“尊酒还思元亮醉”的上一句是: 梁苑残英尚满墀 , 诗句拼音为: liáng yuàn cán yīng shàng mǎn chí
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“尊酒还思元亮醉”的下一句是什么?
答案: “尊酒还思元亮醉”的下一句是: 秋香又过子愚期 , 诗句拼音为: qiū xiāng yòu guò zǐ yú qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“尊酒还思元亮醉”全诗
和府推官冬菊 (hé fǔ tuī guān dōng jú)
经冬寒菊已离披,梁苑残英尚满墀。
尊酒还思元亮醉,秋香又过子愚期。
寻芳意思人尤厚,耐冷枝条土所宜。
墨客有谁偏好事,留将乐府着新辞。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“尊酒还思元亮醉”繁体原文
和府推官冬菊
經冬寒菊已離披,梁苑殘英尚滿墀。
尊酒還思元亮醉,秋香又過子愚期。
尋芳意思人尤厚,耐冷枝條土所宜。
墨客有誰偏好事,留將樂府著新辭。
“尊酒还思元亮醉”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经冬寒菊已离披,梁苑残英尚满墀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尊酒还思元亮醉,秋香又过子愚期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻芳意思人尤厚,耐冷枝条土所宜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
墨客有谁偏好事,留将乐府着新辞。
“尊酒还思元亮醉”全诗注音
经冬寒菊已离披,梁苑残英尚满墀。
尊酒还思元亮醉,秋香又过子愚期。
寻芳意思人尤厚,耐冷枝条土所宜。
墨客有谁偏好事,留将乐府着新辞。
“尊酒还思元亮醉”全诗翻译
译文:
经过冬天的寒冷,菊花已经凋谢脱落,梁苑中残留的花朵依然满满地铺满庭院。
敬酒时仍然怀念元亮曾经的豪饮,又迎来了子愚另一番美酒的约定。
寻找芬芳的心思在许多人中尤为浓厚,耐寒的枝条和土地非常相宜。
墨客们有谁特别喜好某种事物,会留下乐府的新辞来歌颂它们。
总结:
这古文描写了冬季已过,春季来临的景象。寒菊凋零,梁苑残花依然满地,展现了岁月流转的变化。文中提到了敬酒时怀念过去和期待未来的情景。另外,还谈到了喜欢寻找芬芳之物的人,以及墨客们留下乐府新辞的习惯。
“尊酒还思元亮醉”相关诗句:
- 尊酒还思元亮醉 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 但思浊酒同元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 醉如元亮兴 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 不知元亮醉 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 溪在思元亮 出自 [宋] 喻良能 ·《题东林寺 》
- 细思陶元亮 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之秋雨喜凉书怀五首 其二 》
- 彭泽初归元亮醉 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 且去已知元亮醉 出自 [宋] 释元肇 ·《次赵蓴湖饱看风雨楼韵 》
- 典刑元亮醉时琴 出自 [宋] 释德洪 ·《邹必东竹枕 》
- 元亮田园醉里归 出自 [唐] 白居易 ·《将归渭村先寄舍弟 》
- 醉乡彭泽陶元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵阅道见贻之句 》
- 容膝不妨元亮醉 出自 [宋] 张纲 ·《喜门客至 》
- 篱边日醉陶元亮 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曹温如都监惠诗 》
- 定容元亮醉中来 出自 [宋] 宋祁 ·《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句 其九 》
- 自古幸容元亮醉 出自 [宋] 曾巩 ·《羁游 》
- 远如元亮当醉眠 出自 [宋] 张九成 ·《十二月二十四夜赋梅花 》
- 长羡篱边元亮醉 出自 [宋] 李光 ·《寄内 》
- 止酒愁元亮 出自 [宋] 张纲 ·《对月 》
- 一杯元亮酒 出自 [宋] 胡宿 ·《重阳日东园 》
- 爱酒陶元亮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其二 》