“草生元亮径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草生元亮径”出自哪首诗？
答案： “草生元亮径”出自： 唐代 王绩的 《田家三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo shēng yuán liàng jìng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“草生元亮径”的上一句是什么？
答案：
“草生元亮径”的上一句是： 闲田且牧猪 , 诗句拼音为： xián tián qiě mù zhū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“草生元亮径”的下一句是什么？
答案： “草生元亮径”的下一句是： 花暗子云居 , 诗句拼音为： huā àn zǐ yún jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“草生元亮径”全诗
田家三首 一 (tián jiā sān shǒu yī)
阮籍生涯懒，嵇康意气疎。
相逢一醉饱，独坐数行书。
小池聊养鹤，闲田且牧猪。
草生元亮径，花暗子云居。
倚牀看妇织，登壠课儿锄。
回头寻仙事，并是一空虚。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄○平。
“草生元亮径”繁体原文
田家三首 一
阮籍生涯懶，嵇康意氣疎。
相逢一醉飽，獨坐數行書。
小池聊養鶴，閑田且牧豬。
草生元亮徑，花暗子雲居。
倚牀看婦織，登壠課兒鋤。
迴頭尋仙事，併是一空虛。
“草生元亮径”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
阮籍生涯懒，嵇康意气疎。
○平仄仄仄，仄仄仄○平。
相逢一醉饱，独坐数行书。
仄平平仄仄，平平○仄平。
小池聊养鹤，闲田且牧猪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草生元亮径，花暗子云居。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
倚牀看妇织，登壠课儿锄。
平平平平仄，仄仄仄○平。
回头寻仙事，并是一空虚。
“草生元亮径”全诗注音
阮籍生涯懒，嵇康意气疎。
相逢一醉饱，独坐数行书。
小池聊养鹤，闲田且牧猪。
草生元亮径，花暗子云居。
倚牀看妇织，登壠课儿锄。
回头寻仙事，并是一空虚。
“草生元亮径”全诗翻译
译文：
阮籍一生懒散，嵇康精神孤独。
偶遇时饮尽兴，独自坐着写几行书。
小池中养养鹤，闲地上放养猪。
草长出通往元亮的小径，花朵隐没在子云居里。
倚着床观看妇人织布，登上土坡教孩子锄地。
回头寻找仙人事迹，却发现一片空虚。
“草生元亮径”相关诗句：
- 草生元亮径 出自 [唐] 王绩 ·《田家三首 一 》
- 肯荒元亮径 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》
- 归来元亮荒三径 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 荒径可供元亮采 出自 [宋] 董嗣杲 ·《菊花 》
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 便教元亮荒三径 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 松荒三径思元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 》
- 三径谩爲元亮还 出自 [宋] 危彪 ·《挽故知容州朝请陶公 》
- 暮年三径师元亮 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 我怀荒草同元亮 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其二 》
- 生真元亮似 出自 [宋] 周孚 ·《巫主簿挽词 》
- 平生任达陶元亮 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 亦同元亮旧生涯 出自 [唐] 江爲 ·《句 一 》
- 平生爱酒陶元亮 出自 [宋] 韩元吉 ·《九日送酒与朱元晦 其一 》
- 元亮攒眉回去见境生情 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九三 》
- 薙草元留径 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其二 》
- 庭径长生草 出自 [宋] 高斯得 ·《奏院豫七弟挽诗 》
- 径草多生药 出自 [唐] 姚合 ·《送裴中丞赴华州 》
- 草生初失径 出自 [宋] 陆游 ·《贫居 》