“古人画马非画马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人画马非画马”出自哪首诗?
答案: “古人画马非画马”出自: 宋代 方回的 《赠善画龙虎吴伯原杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén huà mǎ fēi huà mǎ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“古人画马非画马”的上一句是什么?
答案:
“古人画马非画马”的上一句是: 可以析毫缕 , 诗句拼音为: kě yǐ xī háo lǚ
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“古人画马非画马”的下一句是什么?
答案: “古人画马非画马”的下一句是: 借此绘写英雄姿 , 诗句拼音为: jiè cǐ huì xiě yīng xióng zī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“古人画马非画马”全诗
赠善画龙虎吴伯原杂言 (zèng shàn huà lóng hǔ wú bǎi yuán zá yán)
荀氏八龙,慈明无双。
岂有头与角,可以模形容。
贾氏三虎,伟节最怒。
岂有毛与皮,可以析毫缕。
古人画马非画马,借此绘写英雄姿。
东方角龙西奎虎,天有之人亦有之。
善书画意不画像,妙在托兴如声诗。
点睛飞去果有许,烈裔顾凯亦未奇。
卧龙未飞,睡虎不吼。
一飞鳞虫附之皆上升,一吼百兽闻之悉窜走。
人见此图指点爪牙然不然,我得此图屈伸语默观圣贤。
平仄仄平,平平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平仄仄仄。
平仄仄平仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄仄○仄平。
“古人画马非画马”繁体原文
贈善畫龍虎吳伯原雜言
荀氏八龍,慈明無雙。
豈有頭與角,可以模形容。
賈氏三虎,偉節最怒。
豈有毛與皮,可以析毫縷。
古人畫馬非畫馬,借此繪寫英雄姿。
東方角龍西奎虎,天有之人亦有之。
善書畫意不畫像,妙在託興如聲詩。
點睛飛去果有許,烈裔顧凱亦未奇。
卧龍未飛,睡虎不吼。
一飛鱗蟲附之皆上升,一吼百獸聞之悉竄走。
人見此圖指點爪牙然不然,我得此圖屈伸語默觀聖賢。
“古人画马非画马”韵律对照
平仄仄平,平平平平。
荀氏八龙,慈明无双。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
岂有头与角,可以模形容。
仄仄○仄,仄仄仄仄。
贾氏三虎,伟节最怒。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
岂有毛与皮,可以析毫缕。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
古人画马非画马,借此绘写英雄姿。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
东方角龙西奎虎,天有之人亦有之。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○○平平。
善书画意不画像,妙在托兴如声诗。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
点睛飞去果有许,烈裔顾凯亦未奇。
仄平仄平,仄仄仄仄。
卧龙未飞,睡虎不吼。
仄平平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平仄仄仄。
一飞鳞虫附之皆上升,一吼百兽闻之悉窜走。
平仄仄平仄仄仄平平仄平,仄仄仄平仄平仄仄○仄平。
人见此图指点爪牙然不然,我得此图屈伸语默观圣贤。
“古人画马非画马”全诗注音
荀氏八龙,慈明无双。
岂有头与角,可以模形容。
贾氏三虎,伟节最怒。
岂有毛与皮,可以析毫缕。
古人画马非画马,借此绘写英雄姿。
东方角龙西奎虎,天有之人亦有之。
善书画意不画像,妙在托兴如声诗。
点睛飞去果有许,烈裔顾凯亦未奇。
卧龙未飞,睡虎不吼。
一飞鳞虫附之皆上升,一吼百兽闻之悉窜走。
人见此图指点爪牙然不然,我得此图屈伸语默观圣贤。
“古人画马非画马”全诗翻译
译文:
荀氏有八条龙,慈明无双。岂有头与角,可以模仿形状。贾氏有三只虎,伟节最为愤怒。岂有毛与皮,可以分析毫厘丝。古人画马并非真的画马,通过此来描绘英雄的风姿。东方有角龙,西方有奎虎,天地间有这些人物。善于书画,意境不在于画像,妙在托兴如同美妙的声音诗。点睛之笔飞去果然具有奇效,伟大的后代顾凯的作品也未曾有过奇迹。卧龙尚未展翅飞翔,沉睡的虎也没有怒吼。一飞之虫附着其中皆能升腾,一吼之声百兽闻之皆会逃窜。人们看到这幅图可能会指点其中的爪牙是否真实,而我得到这幅图则会屈伸身心,默默观照圣贤的风采。
总结:
这首诗以荀、贾两姓的象征动物为引子,探讨了书画之妙和英雄气概的描绘。通过比喻,揭示出画马非真画马,而是借以表现英雄之姿;龙虎等动物象征着英雄人物,点出书画中的点睛之笔和意境的妙处。全诗表达了对书画创作的领悟,以及人们对英雄形象的向往。
“古人画马非画马”相关诗句:
- 古人画马非画马 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 不独画人兼画马 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 古来画马知几人 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 画马不独画马皮 出自 [宋] 苏辙 ·《韩干三马 》
- 人言画马落马腹 出自 [宋] 萧立之 ·《赠画鱼者 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 唐人画马如相马 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 不画罗汉画驼马 出自 [唐] 无名氏 ·《又嘲 》
- 笔下马生非可画 出自 [宋] 陈长方 ·《题赵坦之唐人所画二马 》
- 古来画马爲世贵 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马 》
- 画马胸中有全马 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 李如画马沦爲马 出自 [宋] 林希逸 ·《前後身 》
- 支郎好马能画马 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近爲余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意 》
- 韩生画马真是马 出自 [宋] 苏轼 ·《韩干马十四匹 》
- 人间画马惟韦侯 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 骑马佳人卷画衫 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 画马已来无复人 出自 [宋] 洪炎 ·《叶少藴出示郑先觉阅骏图爲作长歌 》
- 人间画马亦难逢 出自 [宋] 陈与义 ·《跋江都王马 》
- 龙眠老人亦画马 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》
- 身轻鞍马人如画 出自 [宋] 陈元晋 ·《击球口号戏陈统制 》