“人间画马惟韦侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间画马惟韦侯”出自哪首诗?
答案: “人间画马惟韦侯”出自: 宋代 苏轼的 《韦偃牧马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiān huà mǎ wéi wéi hóu ,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题2:“人间画马惟韦侯”的上一句是什么?
答案:
“人间画马惟韦侯”的上一句是: 江都曹韩逝莫留 , 诗句拼音为: jiāng dōu cáo hán shì mò liú
,诗句平仄: 平○仄仄平平平 。
问题3:“人间画马惟韦侯”的下一句是什么?
答案: “人间画马惟韦侯”的下一句是: 当年为谁扫骅骝 , 诗句拼音为: dāng nián wèi shuí sǎo huá liú ,诗句平仄:○平平平仄平平。
“人间画马惟韦侯”全诗
韦偃牧马图 (wéi yǎn mù mǎ tú)
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
平平仄仄仄仄○,平平平平仄仄○。
平○仄仄平平平,○平平平仄平平。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
平仄仄仄平○平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
“人间画马惟韦侯”繁体原文
韋偃牧馬圖
神工妙技帝所收,江都曹韓逝莫留。
人間畫馬惟韋侯,當年爲誰掃驊騮。
至今霜蹄踏長楸,圉人困卧沙壠頭。
沙苑茫茫蒺藜秋,風騣霧鬣寒颼颼。
龍種尚與駑駘遊,長稭短豆豈我羞。
八鑾六轡非馬謀,古來西山與東丘。
“人间画马惟韦侯”韵律对照
平平仄仄仄仄○,平平平平仄仄○。
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
平○仄仄平平平,○平平平仄平平。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
仄平平平仄○平,仄平仄仄平仄平。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
平仄平平仄平平,平平仄仄平平平。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
平仄仄仄平○平,○仄仄仄仄仄平。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
仄平仄仄平仄平,仄平平平仄平平。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
“人间画马惟韦侯”全诗注音
神工妙技帝所收,江都曹韩逝莫留。
人间画马惟韦侯,当年为谁扫骅骝。
至今霜蹄踏长楸,圉人困卧沙壠头。
沙苑茫茫蒺藜秋,风騣雾鬣寒飕飕。
龙种尚与驽骀游,长稭短豆岂我羞。
八銮六辔非马谋,古来西山与东丘。
“人间画马惟韦侯”全诗翻译
译文:
神工妙技的皇帝珍藏着这些宝贵的文物,江都的曹操和韩信都已经离世,再也留不住他们了。人间画马最著名的要数魏国的韦侯,当年是为了谁而画了这匹扫骅骝呢?如今,这匹骏马已经长大,在霜中踏过高大的楸树,囚禁在沙壠头的圈养者也昏昏欲睡。茫茫的沙苑中,蒺藜在秋风中摇曳,高头长鬣的风骣显得异常寒冷。而龙的后代仍然和普通的驽骀一样四处漫游,我岂能因为身世的高低而感到羞愧呢?不同的是,八銮和六辔的马不是为了军事行动而培育的,而是用于朝廷的礼仪之中。古往今来,西山与东丘都有马的踪迹。
全诗通过描绘古代的马匹与现实的对比,表达了对古代伟大马匹的怀念之情。诗人用巧妙的比喻,展现了历史的变迁和现实的落差。最后,通过对古代八銮和六辔马的提及,进一步突显了朝廷礼仪的庄严和古代文化的辉煌。整首诗以古马为线索,呈现了历史的虚实交织,表达了对过去辉煌时代的缅怀和对现实的思考。
“人间画马惟韦侯”相关诗句:
- 人间画马惟韦侯 出自 [宋] 苏轼 ·《韦偃牧马图 》
- 昔闻韦侯画马工 出自 [宋] 王阮 ·《题四羊图一首 》
- 韦侯韦侯数相见 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲双松图歌 》
- 君不见韦侯绝笔画古松 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 韦侯常喜作羣马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题韦偃马 》
- 人间惟有画图同 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 人间画马亦难逢 出自 [宋] 陈与义 ·《跋江都王马 》
- 画出人间五马图 出自 [宋] 家铉翁 ·《题蒋同知所藏马图前後凡五 》
- 闲人亭畔倩韦侯 出自 [宋] 许景衡 ·《韦尉画孙倅宝冠山图 》
- 古人画马非画马 出自 [宋] 方回 ·《赠善画龙虎吴伯原杂言 》
- 马惟画骨空嗟瘦 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其一 》
- 不独画人兼画马 出自 [宋] 谢翱 ·《赠写照唐子良 》
- 人间画工画不得 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 人言画马落马腹 出自 [宋] 萧立之 ·《赠画鱼者 》
- 昔人画马师廐马 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 唐人画马如相马 出自 [宋] 陆游 ·《韩干马图 》
- 惟侯盛德着人心 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 韦侯擅笔精 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 贤侯韦平家 出自 [宋] 戴表元 ·《次和焦治中云洞纪游十四韵 》
- 韦侯守盛山 出自 [宋] 王十朋 ·《夔路十贤 韦丞相 》