“眼看外物似浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼看外物似浮云”出自哪首诗？
答案： “眼看外物似浮云”出自： 宋代 徐积的 《贫仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǎn kàn wài wù sì fú yún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“眼看外物似浮云”的上一句是什么？
答案：
“眼看外物似浮云”的上一句是： 莫怪先生身上贫 , 诗句拼音为：mò guài xiān shēng shēn shàng pín
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“眼看外物似浮云”的下一句是什么？
答案： “眼看外物似浮云”的下一句是： 房中除却琴棋後 , 诗句拼音为： fáng zhōng chú què qín qí hòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“眼看外物似浮云”全诗
贫仙 (pín xiān)
莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云。
房中除却琴棋後，更有门前鹤一羣。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“眼看外物似浮云”繁体原文
貧仙
莫怪先生身上貧，眼看外物似浮雲。
房中除却琴棋後，更有門前鶴一羣。
“眼看外物似浮云”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
房中除却琴棋後，更有门前鹤一羣。
“眼看外物似浮云”全诗注音
莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云。
房中除却琴棋後，更有门前鹤一羣。
“眼看外物似浮云”全诗翻译
译文：
莫怪先生身上贫，眼看外物似浮云。
房中除却琴棋后，更有门前鹤一群。
不要怪先生身上贫穷，因为他看待外在物质如同看云烟一般虚幻不实。
在家中除去了琴棋等消遣，更有门前聚集了一群鹤。
总结：
这段古文描述了一个贫穷的先生，他对物质财富不感兴趣，认为世俗的外在事物都像是浮云一样虚幻。他不以富有为荣，而是专心于内在修养，摒弃琴棋等消遣娱乐，反而在门前吸引了一群鹤，暗示他对自然和高尚精神追求的重视。该篇段落传达了一种超脱尘世的态度，倡导人们重视内心的修炼与追求。
“眼看外物似浮云”相关诗句：
- 眼看外物似浮云 出自 [宋] 徐积 ·《贫仙 》
- 眼看外物似浮云 出自 [宋] 晁说之 ·《节孝处士徐先生 》
- 眼看浮花薄似云 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其一 》
- 外物尽浮云 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》
- 浮云外物轻 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其二 》
- 外物漫浮云 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其五 》
- 外物等浮云 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其二 》
- 外物皆浮云 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 外物任浮云 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 自怜外物等云浮 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 眼底浮云看舒卷 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 诗公两眼看浮云 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 回看万事似浮云 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 》
- 应看名利似浮云 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 外物何妨薄似云 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其三 》
- 眼看云物手搔头 出自 [宋] 胡宏 ·《读王国风 》
- 醉眼惊看物物新 出自 [宋] 刘敞 ·《新年 》
- 眼眼相看似有情 出自 [宋] 王质 ·《竹夫人歌 》
- 浮名更在浮云外 出自 [宋] 邵雍 ·《旅中岁除 》
- 眼看官职似看君 出自 [宋] 袁陟 ·《浮云宫 》