“诗公两眼看浮云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗公两眼看浮云”出自哪首诗?
答案: “诗公两眼看浮云”出自: 宋代 徐积的 《管春风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī gōng liǎng yǎn kàn fú yún ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“诗公两眼看浮云”的上一句是什么?
答案:
“诗公两眼看浮云”的上一句是: 偷得银瓶与肥羜 , 诗句拼音为: tōu dé yín píng yǔ féi zhù
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“诗公两眼看浮云”的下一句是什么?
答案: “诗公两眼看浮云”的下一句是: 为管春风不回顾 , 诗句拼音为: wèi guǎn chūn fēng bù huí gù ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“诗公两眼看浮云”全诗
管春风 (guǎn chūn fēng)
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
“诗公两眼看浮云”繁体原文
管春風
我是蓬萊山上客,爲管春風歸不得。
今年更是春來遲,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,時時去上青雲梯。
春風消息苦不遠,瑶臺瑶水冰霜淺。
蟠桃花在海東邊,此花不煩春一點。
東風日夜來人間,到時先催草根輭。
大都紅紫心先動,小桃先覺枝頭重。
更有纖纖楊柳枝,路傍先得行人弄。
詩翁自愛蟠桃花,鸞鶴不在無雲車。
城南夜半無酒家,和冰和雪吞月華。
有客笑中携劍去,偷得銀瓶與肥羜。
詩公兩眼看浮雲,爲管春風不回顧。
“诗公两眼看浮云”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
平平○仄平平○,平平仄仄平平平。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
平平平仄平平○,平平仄仄平平平。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
平平平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
平平平仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
平平仄仄平平○,仄平平平仄平仄。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
仄平平仄平平仄,仄平平仄平平○。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
○仄平平平仄平,仄仄平仄○平仄。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
平平仄仄平仄平,○平○仄平仄平。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
仄仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
平平仄仄○平平,平仄平平仄○仄。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
“诗公两眼看浮云”全诗注音
我是蓬莱山上客,为管春风归不得。
今年更是春来迟,江南未寄梅花枝。
探春童子青霞衣,时时去上青云梯。
春风消息苦不远,瑶台瑶水冰霜浅。
蟠桃花在海东边,此花不烦春一点。
东风日夜来人间,到时先催草根輭。
大都红紫心先动,小桃先觉枝头重。
更有纤纤杨柳枝,路傍先得行人弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在无云车。
城南夜半无酒家,和冰和雪吞月华。
有客笑中携剑去,偷得银瓶与肥羜。
诗公两眼看浮云,为管春风不回顾。
“诗公两眼看浮云”全诗翻译
译文:
我是蓬莱山上的客人,因为管不住春风,无法回去了。
今年春天来得更晚,江南还未收到梅花的枝条。
探春童子身着青霞衣,经常登上青云梯。
春风的消息虽然苦涩,但离我们并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。
蟠桃花开在海的东边,这花不会因为春天而烦恼一点点。
东风日夜吹拂着人间,到时候就先催动了草的根蒂。
大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。
还有那纤细的杨柳枝,在路边先被行人摆弄。
诗翁自爱蟠桃花,鸾鹤不在,只剩下无云的车。
城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。
有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。
诗公的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。
总结:
这首诗描绘了蓬莱山上的客人无法回去,感慨春风管不住自己,描述了今年春天迟到,江南还未收到梅花的枝条。诗中提到了探春童子身着青霞衣,时常上青云梯。春风的消息虽然苦涩但并不遥远,瑶台和瑶水上的冰霜很浅。蟠桃花开在海东边,此花不为春天所烦恼。诗中还提到东风日夜吹拂着人间,到时候会先催动草的根蒂。大都的红紫花心先动,小桃先觉得枝头沉重。同时描述了纤细的杨柳枝被路人玩弄。诗人自爱蟠桃花,但鸾鹤不在,只剩下无云的车。城南在半夜里没有酒家,只有冰和雪吞噬着月亮的光华。有客人笑着带着剑走,偷得银瓶和肥羊。诗人的双眼只看着浮云,因为管不住春风而不回顾过去。整首诗抒发了对春天和自然的感慨,并以客人的身份来抒发对春风的无奈与追求。
“诗公两眼看浮云”相关诗句:
- 诗公两眼看浮云 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 眼看外物似浮云 出自 [宋] 徐积 ·《贫仙 》
- 眼看浮花薄似云 出自 [宋] 任希夷 ·《竹 其一 》
- 眼底浮云看舒卷 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁季一罢官西归 》
- 眼看外物似浮云 出自 [宋] 晁说之 ·《节孝处士徐先生 》
- 两两相看眼似眉 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九九 》
- 看山看水入诗眼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 两鸭浮沉最眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《丁亥正月新晴晚步二首 其二 》
- 举眼看浮世 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 吟看浮荣过眼花 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 月转星浮满眼看 出自 [唐] 崔致远 ·《乡乐杂咏五首 金丸 》
- 眼看白鸟浮沧浪 出自 [宋] 释道璨 ·《题善住阁 》
- 觱沸未看浮蟹眼 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 石铫 》
- 眼看浮俗变炎凉 出自 [宋] 程俱 ·《书事呈叔问 其一 》
- 眼看浮世自今古 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 寄师双眼看罗浮 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮(二首) 一 》
- 相看两眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《送僧德最 》
- 请看空际两浮图 出自 [宋] 姜特立 ·《晚晴 》
- 眼看两地翱翔去 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙紫微同郡侯石太尉见访 》
- 两眼看渠怜不足 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》