“闭门省事羣嚣远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门省事羣嚣远”出自哪首诗?
答案: “闭门省事羣嚣远”出自: 宋代 吕本中的 《戏成二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén shěng shì qún áo yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“闭门省事羣嚣远”的上一句是什么?
答案:
“闭门省事羣嚣远”的上一句是: 亦无余地可逃禅 , 诗句拼音为: yì wú yú dì kě táo chán
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“闭门省事羣嚣远”的下一句是什么?
答案: “闭门省事羣嚣远”的下一句是: 惟有狸奴附日眠 , 诗句拼音为: wéi yǒu lí nú fù rì mián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“闭门省事羣嚣远”全诗
戏成二绝句 其一 (xì chéng èr jué jù qí yī)
老读文书懒不前,亦无余地可逃禅。
闭门省事羣嚣远,惟有狸奴附日眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闭门省事羣嚣远”繁体原文
戲成二絕句 其一
老讀文書懶不前,亦無餘地可逃禪。
閉門省事羣囂遠,惟有貍奴附日眠。
“闭门省事羣嚣远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老读文书懒不前,亦无余地可逃禅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闭门省事羣嚣远,惟有狸奴附日眠。
“闭门省事羣嚣远”全诗注音
老读文书懒不前,亦无余地可逃禅。
闭门省事羣嚣远,惟有狸奴附日眠。
“闭门省事羣嚣远”全诗翻译
译文:
老是读书却懒得向前,也没有任何可以逃避尘世烦嚣的余地,只能闭门自省避世。只有像狸奴一样贴着太阳打盹,远离人群喧嚣的生活方式。
总结:作者形容自己不愿向前迈进,无法寻找真正的隐逸之地,只能躲避尘世喧嚣,寻求片刻宁静,像一只贴着太阳打盹的狸奴一样。
“闭门省事羣嚣远”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕本中的《戏成二绝句 其一》。诗人以淡泊的心境表现了对纷繁世事的超然态度。诗中描述了自己不喜欢读书学文,也不愿意参与社会的喧嚣,宁愿守在家中,远离纷扰,只有一只狸奴陪伴,陶醉在日光下沉静的时光中。诗人通过这幅画面,表现了一种返璞归真、超脱尘世的心情。
标签: 家居生活、淡泊、超然。
“闭门省事羣嚣远”相关诗句:
- 闭门省事羣嚣远 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其一 》
- 闭门尤省事 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 省事老禅门闭早 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 终日闭门真省事 出自 [宋] 裘万顷 ·《闲居 》
- 老病闭门谁省録 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 退省闭门真乐处 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 羣籁尽嚣嚣 出自 [宋] 释文珦 ·《秋声 》
- 闭门羣动息 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪夜与友生同宿晓寄近邻 》
- 闭门羣动息 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 闭门对羣书 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 闭门迹羣化 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 尘事嚣烦远市楼 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 孑不羣而介立兮衆嚣嚣而肆呵 出自 [宋] 王柏 ·《宋史馆检閲所性先生时天彝父挽些 》
- 此外嚣嚣无别事 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 闭门不问门前事 出自 [宋] 苏辙 ·《上元前雪三绝句 其二 》
- 闭门雪卧远 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 岸远荆门闭 出自 [唐] 常建 ·《西山 》
- 世事正嚣嚣 出自 [宋] 陈着 ·《避难西坑用瀹韵 》
- 闭门心远洞庭波 出自 [唐] 许浑 ·《郑秀才东归凭达家书 》
- 深闭柴门远俗情 出自 [宋] 黄庚 ·《俞景仁教谕相过 》