“终日闭门真省事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日闭门真省事”出自哪首诗?
答案: “终日闭门真省事”出自: 宋代 裘万顷的 《闲居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì bì mén zhēn shěng shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“终日闭门真省事”的上一句是什么?
答案:
“终日闭门真省事”的上一句是: 勤即繙书懒即眠 , 诗句拼音为: qín jí fān shū lǎn jí mián
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“终日闭门真省事”的下一句是什么?
答案: “终日闭门真省事”的下一句是: 有时面壁似耽禅 , 诗句拼音为: yǒu shí miàn bì sì dān chán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“终日闭门真省事”全诗
闲居 (xián jū)
闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。
大椿岁龠祈亲寿,断简生涯听子传。
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“终日闭门真省事”繁体原文
閑居
閑居最與性相便,勤即繙書懶即眠。
終日閉門真省事,有時面壁似耽禪。
大椿歲籥祈親壽,斷簡生涯聽子傳。
待問洪崖覓丹訣,白雲深處引寒泉。
“终日闭门真省事”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大椿岁龠祈亲寿,断简生涯听子传。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。
“终日闭门真省事”全诗注音
闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。
大椿岁龠祈亲寿,断简生涯听子传。
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。
“终日闭门真省事”全诗翻译
译文:
闲居最适合发挥个人特长,勤奋时翻阅书籍,懒惰时就放松休息。
整日闭门专心处理事务,有时候面对壁壁仿佛陷入禅境。
长寿祈愿家中的大椿岁龠,断断续续的生涯时常倾听子辈传承。
等待机会探寻洪崖中的炼丹诀窍,白云深处引导着寒泉的流动。
总结:
这首古文描绘了闲居中的生活态度和修行心境。在家中,作者善于将闲暇与勤奋相结合,即使在放松休息时也不忘学习读书。他乐于闭门不出,专注处理事务,有时候仿佛在冥想禅修。家中传承的事业,如长寿祈愿和子辈传承,对作者而言都是重要的。同时,他也期待寻求炼丹的诀窍,引领着寒泉在白云深处流淌。这些描述展现了作者对自我修养和家族传统的重视,以及对未知的探索渴望。
“终日闭门真省事”相关诗句:
- 终日闭门真省事 出自 [宋] 裘万顷 ·《闲居 》
- 闭门终日无尘事 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 退省闭门真乐处 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 闭门尤省事 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 闭门省事羣嚣远 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其一 》
- 省事老禅门闭早 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 闭门终老幽人事 出自 [宋] 袁说友 ·《书魏元益便面 》
- 蓬门终日闭 出自 [宋] 陆游 ·《独处二首 其一 》
- 终日闭柴门 出自 [宋] 葛天民 ·《即事 》
- 闭门终日读陶诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其四 》
- 闭门莫怪常终日 出自 [宋] 陆游 ·《秋日焚香读书戏作 》
- 终日柴门闭不开 出自 [宋] 陆游 ·《法云孚上座求诗 》
- 终日闭门无客至 出自 [宋] 辛弃疾 ·《有以事来请者傚康节体作诗以答之 》
- 闭门终日诗频和 出自 [宋] 洪适 ·《答裴弟 》
- 闭门终日自愁萦 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答提刑孙都官 其一 》
- 闭门终日不常开 出自 [宋] 韩淲 ·《闭门 其一 》
- 闭门终日对琅玕 出自 [宋] 释怀深 ·《题杭州西湖可堂 其二 》
- 闭着庵门终日睡 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其二 》
- 终日闭门知拙味 出自 [宋] 陈着 ·《二月九日偶成 》
- 莫怪柴门终日闭 出自 [宋] 朱真静 ·《题石室庵前竹上 》