“省事老禅门闭早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“省事老禅门闭早”出自哪首诗？
答案： “省事老禅门闭早”出自： 宋代 叶茵的 《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěng shì lǎo chán mén bì zǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“省事老禅门闭早”的上一句是什么？
答案：
“省事老禅门闭早”的上一句是： 桥外花村涨晚埃 , 诗句拼音为： qiáo wài huā cūn zhǎng wǎn āi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“省事老禅门闭早”的下一句是什么？
答案： “省事老禅门闭早”的下一句是： 焚香对月礼如来 , 诗句拼音为： fén xiāng duì yuè lǐ rú lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“省事老禅门闭早”全诗
次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 (cì fàn wú wài sūn huā wēng yóu fǎ xǐ sì yùn èr shǒu qí yī)
两桥横处放潮回，桥外花村涨晚埃。
省事老禅门闭早，焚香对月礼如来。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“省事老禅门闭早”繁体原文
次范無外孫花翁游法喜寺韻二首 其一
兩橋橫處放潮回，橋外花村漲晚埃。
省事老禪門閉早，焚香對月禮如來。
“省事老禅门闭早”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
两桥横处放潮回，桥外花村涨晚埃。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
省事老禅门闭早，焚香对月礼如来。
“省事老禅门闭早”全诗注音
两桥横处放潮回，桥外花村涨晚埃。
省事老禅门闭早，焚香对月礼如来。
“省事老禅门闭早”全诗翻译
译文：
横跨在两桥之上，潮水回涨，桥外的花村在黄昏时分逐渐涨满尘埃。省去烦琐，老禅门早早关闭，烧香面对皎洁的月光，向如来菩萨行礼。
全诗描绘了夜晚的景象，以及人们在静谧的环境中虔诚地向如来菩萨献香礼拜的场景。
“省事老禅门闭早”相关诗句：
- 省事老禅门闭早 出自 [宋] 叶茵 ·《次范无外孙花翁游法喜寺韵二首 其一 》
- 闭门尤省事 出自 [宋] 吕本中 ·《断桥 》
- 闭门省事羣嚣远 出自 [宋] 吕本中 ·《戏成二绝句 其一 》
- 终日闭门真省事 出自 [宋] 裘万顷 ·《闲居 》
- 老病闭门谁省録 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 闭门老去着幽禅 出自 [宋] 方岳 ·《叶秘书致白龙涎 》
- 无事呼儿早闭门 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 老不禁寒早闭门 出自 [宋] 陈着 ·《次黄长孺元夕韵 》
- 老懒闭门春事休 出自 [宋] 李处权 ·《寄益谦 》
- 闭门终老幽人事 出自 [宋] 袁说友 ·《书魏元益便面 》
- 华省仙郎早悟禅 出自 [唐] 苑咸 ·《酬王维 》
- 退省闭门真乐处 出自 [宋] 尼正觉 ·《绝句 》
- 门闭想安禅 出自 [唐] 钱起 ·《送贇法师往上都 》
- 老禅深闭户 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 闭门扣寂夜安禅 出自 [宋] 陈襄 ·《留题天游阁 》
- 闭门坐穴一禅榻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 世乱闭门早 出自 [宋] 李处权 ·《再和 》
- 及早闭柴门 出自 [宋] 陆游 ·《久雨 》
- 孤城早闭门 出自 [唐] 杜甫 ·《题忠州龙兴寺所居院壁 》
- 随僧早闭门 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》