首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 > 寒烟笼远树

“寒烟笼远树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒烟笼远树”出自哪首诗？

答案： “寒烟笼远树”出自： 宋代 郭印的 《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yān lóng yuǎn shù ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“寒烟笼远树”的上一句是什么？

答案： “寒烟笼远树”的上一句是： 落日下层巅 , 诗句拼音为： luò rì xià céng diān ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“寒烟笼远树”的下一句是什么？

答案： “寒烟笼远树”的下一句是： 乾坤发秘藏 , 诗句拼音为： qián kūn fā mì cáng ，诗句平仄：平平仄仄○。

“寒烟笼远树”全诗

横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 (héng cuì táng chéng yǔ zhū gōng luò zhī méng kuàng jiā piān bù gǎn dāng yě màn zuò shù yǔ yǐ jì qí shí)

。 朝代：宋 。    作者： 郭印。

何处无奇观，隐显随所遇。
事有幸不幸，邂逅元非素。
招提枕山趾，出郭才数步。
高亭齐浮云，杖策邀我屡。
西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。
穴壁试一窥，似觉万景聚。
同来老先生，错愕喜相顾。
明朝便鸠工，栋宇更寻度。
华堂不日成，杂沓千山赴。
落日下层巅，寒烟笼远树。
乾坤发秘藏，物象争呈露。
烂赏良未能，草略杯盘具。
群公意尽欢，韵语各吟赋。
和气回阳春，篇篇奏韶濩。
堂以横翠名，夸诧盈道路。
人材何异此，用舍得其趣。
渭滨一钓夫，起为周室辅。
皇皇鲁真儒，终以不合去。
圣道奚加损，山亦无新故。
废兴适然耳，万事成感悟。

平仄平平○，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄○仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
平仄○仄平，平仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。

hé chù wú qí guān ， yǐn xiǎn suí suǒ yù 。
shì yǒu xìng bù xìng ， xiè hòu yuán fēi sù 。
zhāo tí zhěn shān zhǐ ， chū guō cái shù bù 。
gāo tíng qí fú yún ， zhàng cè yāo wǒ lǚ 。
xī xiāng ǒu pái huái ， wū bì jīng tuí pú 。
xué bì shì yī kuī ， sì jué wàn jǐng jù 。
tóng lái lǎo xiān shēng ， cuò è xǐ xiāng gù 。
míng cháo biàn jiū gōng ， dòng yǔ gèng xún dù 。
huá táng bù rì chéng ， zá tà qiān shān fù 。
luò rì xià céng diān ， hán yān lóng yuǎn shù 。
qián kūn fā mì cáng ， wù xiàng zhēng chéng lù 。
làn shǎng liáng wèi néng ， cǎo lüè bēi pán jù 。
qún gōng yì jìn huān ， yùn yǔ gè yín fù 。
hé qì huí yáng chūn ， piān piān zòu sháo hù 。
táng yǐ héng cuì míng ， kuā chà yíng dào lù 。
rén cái hé yì cǐ ， yòng shě de qí qù 。
wèi bīn yī diào fū ， qǐ wèi zhōu shì fǔ 。
huáng huáng lǔ zhēn rú ， zhōng yǐ bù hé qù 。
shèng dào xī jiā sǔn ， shān yì wú xīn gù 。
fèi xīng shì rán ěr ， wàn shì chéng gǎn wù 。

“寒烟笼远树”繁体原文

横翠堂成與諸公落之蒙貺佳篇不敢當也謾作數語以紀其實

何處無奇觀，隱顯隨所遇。
事有幸不幸，邂逅元非素。
招提枕山趾，出郭纔數步。
高亭齊浮雲，杖策邀我屢。
西廂偶徘徊，屋敝驚頹仆。
穴壁試一窺，似覺萬景聚。
同來老先生，錯愕喜相顧。
明朝便鳩工，棟宇更尋度。
華堂不日成，雜沓千山赴。
落日下層巔，寒烟籠遠樹。
乾坤發祕藏，物象爭呈露。
爛賞良未能，草略杯盤具。
群公意盡歡，韻語各吟賦。
和氣回陽春，篇篇奏韶濩。
堂以横翠名，誇詫盈道路。
人材何異此，用舍得其趣。
渭濱一釣夫，起爲周室輔。
皇皇魯真儒，終以不合去。
聖道奚加損，山亦無新故。
廢興適然耳，萬事成感悟。

“寒烟笼远树”韵律对照

平仄平平○，仄仄平仄仄。
何处无奇观，隐显随所遇。

仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。
事有幸不幸，邂逅元非素。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
招提枕山趾，出郭才数步。

平平平平平，仄仄平仄仄。
高亭齐浮云，杖策邀我屡。

平平仄平平，仄仄平平仄。
西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
穴壁试一窥，似觉万景聚。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
同来老先生，错愕喜相顾。

平平仄平平，仄仄○平仄。
明朝便鸠工，栋宇更寻度。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
华堂不日成，杂沓千山赴。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
落日下层巅，寒烟笼远树。

平平仄仄○，仄仄平平仄。
乾坤发秘藏，物象争呈露。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
烂赏良未能，草略杯盘具。

平平仄仄平，仄仄仄○仄。
群公意尽欢，韵语各吟赋。

○仄○平平，平平仄平仄。
和气回阳春，篇篇奏韶濩。

平仄○仄平，平仄平仄仄。
堂以横翠名，夸诧盈道路。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
人材何异此，用舍得其趣。

仄平仄仄平，仄平平仄仄。
渭滨一钓夫，起为周室辅。

平平仄平平，平仄仄仄仄。
皇皇鲁真儒，终以不合去。

仄仄平平仄，平仄平平仄。
圣道奚加损，山亦无新故。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
废兴适然耳，万事成感悟。

“寒烟笼远树”全诗注音

hé chù wú qí guān ， yǐn xiǎn suí suǒ yù 。

何处无奇观，隐显随所遇。

shì yǒu xìng bù xìng ， xiè hòu yuán fēi sù 。

事有幸不幸，邂逅元非素。

zhāo tí zhěn shān zhǐ ， chū guō cái shù bù 。

招提枕山趾，出郭才数步。

gāo tíng qí fú yún ， zhàng cè yāo wǒ lǚ 。

高亭齐浮云，杖策邀我屡。

xī xiāng ǒu pái huái ， wū bì jīng tuí pú 。

西厢偶徘徊，屋敝惊颓仆。

xué bì shì yī kuī ， sì jué wàn jǐng jù 。

穴壁试一窥，似觉万景聚。

tóng lái lǎo xiān shēng ， cuò è xǐ xiāng gù 。

同来老先生，错愕喜相顾。

míng cháo biàn jiū gōng ， dòng yǔ gèng xún dù 。

明朝便鸠工，栋宇更寻度。

huá táng bù rì chéng ， zá tà qiān shān fù 。

华堂不日成，杂沓千山赴。

luò rì xià céng diān ， hán yān lóng yuǎn shù 。

落日下层巅，寒烟笼远树。

qián kūn fā mì cáng ， wù xiàng zhēng chéng lù 。

乾坤发秘藏，物象争呈露。

làn shǎng liáng wèi néng ， cǎo lüè bēi pán jù 。

烂赏良未能，草略杯盘具。

qún gōng yì jìn huān ， yùn yǔ gè yín fù 。

群公意尽欢，韵语各吟赋。

hé qì huí yáng chūn ， piān piān zòu sháo hù 。

和气回阳春，篇篇奏韶濩。

táng yǐ héng cuì míng ， kuā chà yíng dào lù 。

堂以横翠名，夸诧盈道路。

rén cái hé yì cǐ ， yòng shě de qí qù 。

人材何异此，用舍得其趣。

wèi bīn yī diào fū ， qǐ wèi zhōu shì fǔ 。

渭滨一钓夫，起为周室辅。

huáng huáng lǔ zhēn rú ， zhōng yǐ bù hé qù 。

皇皇鲁真儒，终以不合去。

shèng dào xī jiā sǔn ， shān yì wú xīn gù 。

圣道奚加损，山亦无新故。

fèi xīng shì rán ěr ， wàn shì chéng gǎn wù 。

废兴适然耳，万事成感悟。

“寒烟笼远树”全诗翻译

译文：
何处没有奇观，奇妙景象随处可见。有些事情或幸或不幸，缘分交织让人始料未及。招提山似乎只在枕边，走出城郭只需几步。登上高亭，云雾齐聚，我拄着拐杖邀请着我多次往返。西厢偶然徘徊，房屋残破，让我吃惊地跌倒。试着从穴壁窥视，似乎看到无尽的美景汇聚。与我同来的老先生，相互错愕之后，喜悦地相互对视。
次日，早晨，我们开始动工，建筑起更加宏伟的栋宇。华堂在短时间内完工，汇聚着千山万水的壮丽景色。落日时分，我们站在层巅，寒烟笼罩远处的树木。乾坤之间展现出神秘的藏品，各种事物争相展现自己的奇观。繁花似锦的美景虽然令人陶醉，但仍未完全领略其瑰宝。只能略尝其中的美景，酒杯盘碗已然装满。众位贤公意犹未尽，纷纷欢乐地吟咏赋诗。和气回归阳春，篇篇文章奏出韶美之音。堂宇以横翠之名，夸耀盈满大道，使得过路行人赞叹不已。
人才何止如此，才华横溢者皆有其趣味。渭滨的一个钓夫，一度辅佐周室，被尊为鲁国真正的儒者，最终因不得志而离去。圣道又何须再加损，山川依旧，没有什么新的变化。兴废或许只是个人意愿，万事都会感悟其中的道理。
总结：全文：这篇古文描述了一个人游览奇妙景观的经历。他在招提山脚似乎看到了无尽美景，于是邀请老先生一同前往。经过努力，他们建起了华堂，享受了壮丽景色。但无尽美景中，总有未尽之处，对于这些美景和经历，人们各自陶醉其中，吟咏赋诗，但也有人不满现状，选择离去。最终，作者认为万事皆可感悟，不需要刻意追求。

“寒烟笼远树”总结赏析

这首诗《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实》由郭印创作，全诗描述了作者在横翠堂的一次奇遇，以及与友人共赏景物的情景。以下是赏析：和

“寒烟笼远树”诗句作者郭印介绍：

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“寒烟笼远树”相关诗句：

“寒烟笼远树”每个字的意思：

包含“寒烟笼远树”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂