“深怀帝秦耻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深怀帝秦耻”出自哪首诗?
答案: “深怀帝秦耻”出自: 宋代 方一夔的 《九日读陶渊明诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn huái dì qín chǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“深怀帝秦耻”的上一句是什么?
答案:
“深怀帝秦耻”的上一句是: 虽乏报韩功 , 诗句拼音为: suī fá bào hán gōng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“深怀帝秦耻”的下一句是什么?
答案: “深怀帝秦耻”的下一句是: 拂衣归故园 , 诗句拼音为: fú yī guī gù yuán ,诗句平仄:仄○平仄平。
“深怀帝秦耻”全诗
九日读陶渊明诗 (jiǔ rì dú táo yuān míng shī)
晋有靖节翁,古昔称高士。
自陈簪组後,为义不两仕。
虽乏报韩功,深怀帝秦耻。
拂衣归故园,寒菊被栗里。
醉余洒新诗,题自庚子始。
托此明大闲,言外有余旨。
我生後千岁,历十五庚子。
区区一垤中,起灭纷未已。
壮夫感颓光,大运悲逝水。
登高极遐想,舒卷寓至理。
风期渺相接,衰暮竟谁似。
酌泉荐芳馨,茫茫九泉起。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“深怀帝秦耻”繁体原文
九日讀陶淵明詩
晉有靖節翁,古昔稱高士。
自陳簪組後,爲義不兩仕。
雖乏報韓功,深懷帝秦恥。
拂衣歸故園,寒菊被栗里。
醉餘灑新詩,題自庚子始。
托此明大閑,言外有餘旨。
我生後千歲,歷十五庚子。
區區一垤中,起滅紛未已。
壯夫感頹光,大運悲逝水。
登高極遐想,舒卷寓至理。
風期渺相接,衰暮竟誰似。
酌泉薦芳馨,茫茫九泉起。
“深怀帝秦耻”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
晋有靖节翁,古昔称高士。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
自陈簪组後,为义不两仕。
平仄仄平平,○平仄平仄。
虽乏报韩功,深怀帝秦耻。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
拂衣归故园,寒菊被栗里。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
醉余洒新诗,题自庚子始。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
托此明大闲,言外有余旨。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我生後千岁,历十五庚子。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
区区一垤中,起灭纷未已。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
壮夫感颓光,大运悲逝水。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
登高极遐想,舒卷寓至理。
平○仄○仄,平仄仄平仄。
风期渺相接,衰暮竟谁似。
仄平仄平平,平平仄平仄。
酌泉荐芳馨,茫茫九泉起。
“深怀帝秦耻”全诗注音
晋有靖节翁,古昔称高士。
自陈簪组後,为义不两仕。
虽乏报韩功,深怀帝秦耻。
拂衣归故园,寒菊被栗里。
醉余洒新诗,题自庚子始。
托此明大闲,言外有余旨。
我生後千岁,历十五庚子。
区区一垤中,起灭纷未已。
壮夫感颓光,大运悲逝水。
登高极遐想,舒卷寓至理。
风期渺相接,衰暮竟谁似。
酌泉荐芳馨,茫茫九泉起。
“深怀帝秦耻”全诗翻译
译文:
晋朝有一位名叫靖节翁的老者,古往今来都称他为高尚的士人。
从他自谦卑宦游之后,始终坚持自己的义志,不曾屈身双役。
虽然没有受过韩信那样的封赏,但他心怀秦始皇扫除六国的耻辱。
他一挥衣袖,离开尘世,回归故园,寒冷的秋菊开遍了他栗树下的院子。
在醉意余韵中,他洒下了新的诗篇,自号庚子年起头。
他将心灵寄托于这宁静的大闲之中,他的言辞之外还有更深刻的寓意。
经历了千岁的人生,历经了十五个庚子年。
在短短的一生中,起伏变化无常,兴衰交替未尝停息。
壮年的人感慨时光的迅速逝去,伟大的命运沉痛地叹息流逝如水。
登上高山,思虑万千,心灵舒展,寄托了至理之道。
时光如风,渺茫不可接触,衰老的黄昏终究有谁能与之相比拟。
他举杯饮泉水,将馨香的美酒奉献,茫茫九泉中,英灵们得以再起。
全诗描绘了靖节翁这位晋朝高士,他坚守自己的志向,不事二宦,心怀国耻,抒发了对逝去岁月的感慨,思考了人生的起伏和大道至理,最后表达了对英灵的纪念与赞颂。
“深怀帝秦耻”相关诗句:
- 深怀帝秦耻 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 耻受秦帝封 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 秦人称帝鲁连耻 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 深怀浃背耻 出自 [宋] 周孚 ·《次韵彦康 》
- 耻爲暴秦污 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 封爵耻嬴秦 出自 [唐] 李正封 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 耻封秦爵五 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 耻佩苏秦印 出自 [宋] 孔平仲 ·《再吟六诗四首拜呈 其一 》
- 耻作秦皇松 出自 [宋] 范镇 ·《武侯庙柏 》
- 耻见苏秦富贵时 出自 [唐] 王韫秀 ·《夫入相寄姨妹 》
- 耻秦空抱鲁连心 出自 [宋] 徐钧 ·《谢灵运 》
- 蹈海耻帝呼 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 耻入帝城因子公 出自 [宋] 赵蕃 ·《用签判丈送徐大雅之韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 进身耻觅帝城书 出自 [宋] 王迈 ·《挽武刚方录参 》
- 古人耻怀禄 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 俱怀丘明耻 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 高怀耻独乐 出自 [宋] 王十朋 ·《题徐致政菊坡图 》
- 怀禄讵有耻 出自 [宋] 王安石 ·《戴不胜 》
- 耻把旷怀陪聚蚁 出自 [宋] 周孚 ·《题薛希谊傲窗 》
- 壮怀思雪会稽耻 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》