“耻受秦帝封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耻受秦帝封”出自哪首诗?
答案: “耻受秦帝封”出自: 唐代 刘希夷的 《孤松篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǐ shòu qín dì fēng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“耻受秦帝封”的上一句是什么?
答案:
“耻受秦帝封”的上一句是: 仙鸟宜栖息 , 诗句拼音为: xiān niǎo yí qī xī
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“耻受秦帝封”的下一句是什么?
答案: “耻受秦帝封”的下一句是: 愿言唐侯食 , 诗句拼音为: yuàn yán táng hóu shí ,诗句平仄:仄平平平仄。
“耻受秦帝封”全诗
孤松篇 (gū sōng piān)
蚕月桑叶青,鸎时柳花白。
澹艳烟雨姿,敷芬阳春陌。
如何秋风起,零落从此始。
独有南涧松,不叹东流水。
玄阴天地冥,皓雪朝夜零。
岂不罹寒暑,为君留青青。
青青好颜色,落落任孤直。
羣树遥相望,衆草不敢逼。
灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。
耻受秦帝封,愿言唐侯食。
寒山夜月明,山冷气清清。
凄兮归凤集,吹之作琴声。
松子卧仙岑,寂听疑野心。
清泠有真曲,樵采无知音。
美人何时来?幽径委绿苔。
吁嗟深涧底,弃捐广厦材。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。
○平平平仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄平平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平平仄仄,○平仄平平。
平仄仄平平,仄○平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平○仄仄,仄平仄仄平。
“耻受秦帝封”繁体原文
孤松篇
蠶月桑葉青,鸎時柳花白。
澹豔煙雨姿,敷芬陽春陌。
如何秋風起,零落從此始。
獨有南澗松,不歎東流水。
玄陰天地冥,皓雪朝夜零。
豈不罹寒暑,爲君留青青。
青青好顏色,落落任孤直。
羣樹遙相望,衆草不敢逼。
靈龜卜真隱,仙鳥宜棲息。
恥受秦帝封,願言唐侯食。
寒山夜月明,山冷氣清清。
淒兮歸鳳集,吹之作琴聲。
松子臥仙岑,寂聽疑野心。
清泠有真曲,樵採無知音。
美人何時來?幽徑委綠苔。
吁嗟深澗底,棄捐廣廈材。
“耻受秦帝封”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
蚕月桑叶青,鸎时柳花白。
仄仄平仄平,平平平平仄。
澹艳烟雨姿,敷芬阳春陌。
○平平平仄,平仄○仄仄。
如何秋风起,零落从此始。
仄仄平仄平,仄○平平仄。
独有南涧松,不叹东流水。
平平平仄平,仄仄平仄平。
玄阴天地冥,皓雪朝夜零。
仄仄平平仄,平平○平平。
岂不罹寒暑,为君留青青。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
青青好颜色,落落任孤直。
平仄平○仄,仄仄仄仄仄。
羣树遥相望,衆草不敢逼。
平平仄平仄,平仄平平仄。
灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。
仄仄平仄○,仄平平平仄。
耻受秦帝封,愿言唐侯食。
平平仄仄平,平仄仄平平。
寒山夜月明,山冷气清清。
平平平仄仄,○平仄平平。
凄兮归凤集,吹之作琴声。
平仄仄平平,仄○平仄平。
松子卧仙岑,寂听疑野心。
平平仄平仄,平仄平平平。
清泠有真曲,樵采无知音。
仄平平平平,平仄仄仄平。
美人何时来?幽径委绿苔。
平平○仄仄,仄平仄仄平。
吁嗟深涧底,弃捐广厦材。
“耻受秦帝封”全诗注音
蚕月桑叶青,鸎时柳花白。
澹艳烟雨姿,敷芬阳春陌。
如何秋风起,零落从此始。
独有南涧松,不叹东流水。
玄阴天地冥,皓雪朝夜零。
岂不罹寒暑,为君留青青。
青青好颜色,落落任孤直。
羣树遥相望,衆草不敢逼。
灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。
耻受秦帝封,愿言唐侯食。
寒山夜月明,山冷气清清。
凄兮归凤集,吹之作琴声。
松子卧仙岑,寂听疑野心。
清泠有真曲,樵采无知音。
美人何时来?幽径委绿苔。
吁嗟深涧底,弃捐广厦材。
“耻受秦帝封”全诗翻译
译文:
蚕月时,桑叶青翠,鸎鸟鸣时,柳花洁白。
淡雅的姿态如烟雨般婉约,芬芳的气息弥漫在阳春的小巷。
然而秋风一起,花朵零落,从此凋零。
唯有南涧的松树,不向东流的水流泪。
幽深的天地变得冥冥暗淡,明亮的雪花白昼夜晚纷纷飘零。
又岂不经历寒暑之苦,愿为您永远保持青春容颜。
青春美丽如初,凋零坚毅自持。
群树远远相望,众草不敢靠近。
灵龟可卜测真隐,仙鸟宜栖息其中。
我宁愿不受秦帝封赏,只愿成为唐朝的贵族享用美食。
寒山夜晚月明如白昼,山上寒气清冷。
凄凉地归去凤凰山顶,吹奏起琴声。
松子卧卧在仙岑之上,静静倾听着野心的疑问。
清泠有着真正的音乐,可惜樵夫采集柴火无人能领略。
美人啊,何时才会来?幽深的小径上被绿苔覆盖。
唉,我深深地在涧底叹息,舍弃了宏伟的房屋木材。
“耻受秦帝封”相关诗句:
- 耻受秦帝封 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 封爵耻嬴秦 出自 [唐] 李正封 ·《贡院楼北新栽小松 》
- 耻封秦爵五 出自 [宋] 许及之 ·《题柴桑园孤松 》
- 深怀帝秦耻 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 秦人称帝鲁连耻 出自 [宋] 叶绍翁 ·《登谢屐亭赠谢行之 》
- 勿受秦皇封 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹堂 》
- 秦封受殊渥 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 不受虢秦封 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹夫人 》
- 清不受秦封 出自 [宋] 程俱 ·《鬰鬰涧底松 》
- 不受秦人封 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 犹嫌曾受秦封污 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 依松 》
- 松受秦封岂足高 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- 松朋久亦受秦封 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其二 》
- 青山不受秦封禅 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》
- 东封已受大夫封 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 苍官 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 膝行受耻辱 出自 [宋] 方回 ·《泝行回溪三十里入婺源县界 》
- 耻受红尘辱 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 讵容耻受命 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 甘受巾帼耻 出自 [宋] 卫宗武 ·《孔明 》