“蹈海耻帝呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蹈海耻帝呼”出自哪首诗？
答案： “蹈海耻帝呼”出自： 宋代 林一龙的 《观海》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dǎo hǎi chǐ dì hū ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“蹈海耻帝呼”的上一句是什么？
答案：
“蹈海耻帝呼”的上一句是： 彼美鲁仲连 , 诗句拼音为： bǐ měi lǔ zhòng lián
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“蹈海耻帝呼”的下一句是什么？
答案： “蹈海耻帝呼”的下一句是： 寥寥千载间 , 诗句拼音为： liáo liáo qiān zǎi jiān ，诗句平仄：平平平仄○。
“蹈海耻帝呼”全诗
观海 (guān hǎi)
昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美鲁仲连，蹈海耻帝呼。
寥寥千载间，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫岂夫子徒。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂。
仄仄平平仄，平仄○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
○平○仄○，平○仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
“蹈海耻帝呼”繁体原文
觀海
昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美魯仲連，蹈海恥帝呼。
寥寥千載間，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫豈夫子徒。
長風吹我帆，高浪拍我艫。
所願鷗鳥同，浩蕩烟中徂。
“蹈海耻帝呼”韵律对照
仄仄平平仄，平仄○○平。
昔者吾夫子，浮海思乘桴。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
彼美鲁仲连，蹈海耻帝呼。
平平平仄○，仄仄平仄平。
寥寥千载间，此意霜月孤。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
而我欲涉海，夫岂夫子徒。
○平○仄○，平○仄仄平。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
仄仄平仄平，仄仄平○平。
所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂。
“蹈海耻帝呼”全诗注音
昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美鲁仲连，蹈海耻帝呼。
寥寥千载间，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫岂夫子徒。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂。
“蹈海耻帝呼”全诗翻译
译文：
昔日，我尊敬的夫子，曾经冒险渡海，思念着用简陋的木桴漂泊。
那位美丽的鲁国仲连，为了不辱没皇帝的召唤，毅然踏入波涛之中。
时光匆匆过了千载，留下了这个意义深远的寒冷月夜，孤独而辉煌。
而我今日也渴望航越大海，难道只是像夫子一般徒然漂泊吗？
顺着长风吹拂我的帆，冲过高涨的波浪，
我愿与飞鸥和鸟儿一同翱翔，勇闯浩渺的烟雾之中前行。
总结：
诗人借古人夫子和鲁仲连的海上历险，表达了自己对于追求目标的决心和勇气。诗中通过描绘在海上的征途中所面临的困难和挑战，表达了诗人对于超越自我、开拓未知的渴望。与古人不同，诗人希望能够在风浪中保持坚定，与自然相互协调，实现理想的远航。
“蹈海耻帝呼”相关诗句：
- 蹈海耻帝呼 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 蹈海仲连羞帝秦 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其二 》
- 君独耻不蹈 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 捷径耻蹈行非迷 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 蹈舞呼万岁 出自 [唐] 白居易 ·《贺雨 》
- 惟帝之蹈 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其八 》
- 欢呼蹈舞金阶下 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 预期蹈拚呼旁陬 出自 [宋] 王令 ·《寄李常伯满粹翁 》
- 韝上耻闻呼 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其二 》
- 仲连蹈海 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 甘蹈海东 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其三 》
- 深怀帝秦耻 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 耻受秦帝封 出自 [唐] 刘希夷 ·《孤松篇 》
- 衔冤抱耻正号呼 出自 [宋] 徐积 ·《淮阴义妇 其一 》
- 呼天耻作穷途哭 出自 [宋] 洪皓 ·《小王亲迎赋此赠行卒章聊遣鄙怀 》
- 蹈海寄遐想 出自 [唐] 李白 ·《夕霁杜陵登楼寄韦繇 》
- 蹈海言能践 出自 [宋] 方回 ·《陆君实哀挽 》
- 蹈海时何谓 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 志士有蹈海 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 蹈海始知深 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》