“耻爲暴秦污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耻爲暴秦污”出自哪首诗？
答案： “耻爲暴秦污”出自： 宋代 释文珦的 《四皓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hào shǒu sì lǎo rén ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“耻爲暴秦污”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“耻爲暴秦污”已经是第一句了。
问题3：“耻爲暴秦污”的下一句是什么？
答案： “耻爲暴秦污”的下一句是： 独见何明彻 , 诗句拼音为： dú jiàn hé míng chè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“耻爲暴秦污”全诗
四皓 (sì hào)
皓首四老人，独见何明彻。
耻为暴秦污，商山永归洁。
暂出正前星，遄回卧松雪。
终令汉天子，不敢乱适孽。
舒卷尽天机，非徒上名节。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“耻爲暴秦污”繁体原文
四皓
皓首四老人，獨見何明徹。
耻爲暴秦汙，商山永歸潔。
暫出正前星，遄回卧松雪。
終令漢天子，不敢亂適孽。
舒卷盡天機，非徒上名節。
“耻爲暴秦污”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
皓首四老人，独见何明彻。
仄平仄平○，平平仄平仄。
耻为暴秦污，商山永归洁。
仄仄○平平，平○仄平仄。
暂出正前星，遄回卧松雪。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
终令汉天子，不敢乱适孽。
平仄仄平平，平平仄平仄。
舒卷尽天机，非徒上名节。
“耻爲暴秦污”全诗注音
皓首四老人，独见何明彻。
耻为暴秦污，商山永归洁。
暂出正前星，遄回卧松雪。
终令汉天子，不敢乱适孽。
舒卷尽天机，非徒上名节。
“耻爲暴秦污”全诗翻译
译文：
皓首的四位老者，只有他独自见证了何等的明澈。
他不愿为暴虐的秦朝污点，永远归隐在清净的商山。
偶尔闪现在正前方的星光，又迅速回归卧在松树上的雪中。
最终让汉朝的皇帝，不敢随意干扰造化的规律。
展开卷轴揭示天机，不仅仅是为了保全名节。
总结：
诗中描述了四位皓首的老者，其中一位在清明时节独自见证了某种明悟。他不愿沾染秦朝的暴行，选择隐居在商山，保持清净。他偶尔闪现在人们的视野中，又迅速隐匿，宛如星光一般。最终，他的存在影响了汉朝的天子，使其不敢胡乱干涉造化，揭示了天机之谜，不仅仅是为了维护名节。
“耻爲暴秦污”相关诗句：
- 耻爲暴秦污 出自 [宋] 释文珦 ·《四皓 》
- 总爲当时隐暴秦 出自 [唐] 施肩吾 ·《桃源词二首 一 》
- 何曾假借污暴手 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 敢辞亲耻污 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 纳污非所耻 出自 [宋] 刘达 ·《龙渊 》
- 人污贻我耻 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 耻父污国史 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 鬻己卑污耻饭牛 出自 [宋] 吕当 ·《和李巨川清风楼 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 耻必爲天下耻 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 嬴秦暴孽 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 秦暴尽更新 出自 [宋] 许及之 ·《转庵催结局六次韵 》
- 秦皇肆暴虐 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 暴秦终霸王 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 秦暴虓虎搏 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 斩刈憎暴秦 出自 [宋] 陈造 ·《戒饮三诗 其一 》
- 汉兴反秦暴 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一七 》
- 暴秦灭六国 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 秦人勇斗暴 出自 [宋] 黄庶 ·《送苏田司理 》
- 秦民着暴敛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送安素处士高文悦 》