“人家多在郡城中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家多在郡城中”出自哪首诗?
答案: “人家多在郡城中”出自: 宋代 韩淲的 《二十八日野趣轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā duō zài jùn chéng zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人家多在郡城中”的上一句是什么?
答案:
“人家多在郡城中”的上一句是: 僧寺半依山路外 , 诗句拼音为: sēng sì bàn yī shān lù wài
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人家多在郡城中”的下一句是什么?
答案: “人家多在郡城中”的下一句是: 一桥隔断溪南景 , 诗句拼音为: yī qiáo gé duàn xī nán jǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“人家多在郡城中”全诗
二十八日野趣轩 (èr shí bā rì yě qù xuān)
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人家多在郡城中”繁体原文
二十八日野趣軒
雨濕芙蓉綠映紅,池塘秋凈晚濛濛。
水痕已下歸蘋淺,嵐氣初寒入樹空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一橋隔斷溪南景,天以閑窗付禿翁。
“人家多在郡城中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
“人家多在郡城中”全诗注音
雨湿芙蓉绿映红,池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅,岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外,人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景,天以闲窗付秃翁。
“人家多在郡城中”全诗翻译
译文:
雨水打湿了芙蓉花,绿色映衬着鲜红色,池塘在秋天变得清澈,晚上笼罩着一层轻薄的雾气。
水痕已经退下,苹果浅浅地漂浮着,岚气刚开始寒意袭人,进入了树林的空间。
僧寺半嵌在山路边,而人家则多聚集在郡城中。
一座桥隔断了溪流南岸的景色,静谧的天空透过窗户,宁静地降临在秃头老僧身上。
总结:
诗人描述了一个秋日的景象,雨后的芙蓉花显得格外娇艳,池塘清澈,夜幕降临时笼罩着轻薄的雾气。水痕退去,苹果浅浅漂浮,岚气逐渐带来秋意,树林里空气清凉。僧寺半依山路外,而人家聚集在郡城中。一座桥隔断了溪流南岸的景色,安详的天空透过窗户,映照在宁静的秃头老僧身上。整个诗篇展现了秋日田园景色与人间山水相交融的美感。
“人家多在郡城中”相关诗句:
- 人家多在郡城中 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 佳山多在郡城西 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 郡城如在画图中 出自 [宋] 陶金 ·《过全州 》
- 郡城如在画屏中 出自 [宋] 陶弼 ·《全州 》
- 高下人家绕郡城 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 人在苏杭两郡中 出自 [宋] 刘过 ·《寄湖州赵侍郎 》
- 家在水中城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李信臣尉节县先归湖州 》
- 上巳家家出郡城 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵苏宷游学射山 》
- 人人家在赤城里 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 故人多在洛城东 出自 [唐] 许浑 ·《陵阳春日寄汝洛旧游 》
- 伤春多在别人家 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 人家多在竹棚头 出自 [唐] 杜牧 ·《蛮中醉 》
- 太平多在野人家 出自 [宋] 徐逸 ·《村居 》
- 人家多在晴云里 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 城中马响北人多 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其二 》
- 洛阳城中人更多 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 古郡荒城在 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 宣城郡斋在 出自 [唐] 白居易 ·《窗中列远岫 》
- 城中人家作儿啼 出自 [宋] 李流谦 ·《送王总卿 》
- 人家百万帝城中 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》