“人家多在晴云里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人家多在晴云里”出自哪首诗?
答案: “人家多在晴云里”出自: 宋代 蔡襄的 《诗一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén jiā duō zài qíng yún lǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“人家多在晴云里”的上一句是什么?
答案:
“人家多在晴云里”的上一句是: 隔岸苍茫不见人 , 诗句拼音为: gé àn cāng máng bù jiàn rén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“人家多在晴云里”的下一句是什么?
答案: “人家多在晴云里”的下一句是: 匡庐五老蓬莱山 , 诗句拼音为: kuāng lú wǔ lǎo péng lái shān ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“人家多在晴云里”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
仄○平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄平。
“人家多在晴云里”繁体原文
詩一首
萬疊青山拔空起,一道長江清澈底。
隔岸蒼茫不見人,人家多在晴雲裏。
匡廬五老蓬萊山,滄洲白鷺烟波間。
隨風客棹任來去,落日樵歌自往還。
絕澗孤亭倚烟樹,彷彿天台石橋路。
欲訪羣仙跨鶴游,寧乘五馬專城去。
雨過棠陰滿路蹊,春深草色連庭砌。
窮簷蔀屋有惸獨,待爾重臨慰客饑。
“人家多在晴云里”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄○平平仄仄。
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平平仄。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
仄仄平平仄仄平,平○仄仄平平仄。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
仄○平平仄仄平,平○仄仄平○仄。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
平平仄仄仄平仄,仄仄○○仄仄平。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
“人家多在晴云里”全诗注音
万叠青山拔空起,一道长江清澈底。
隔岸苍茫不见人,人家多在晴云里。
匡庐五老蓬莱山,沧洲白鹭烟波间。
随风客棹任来去,落日樵歌自往还。
绝涧孤亭倚烟树,彷佛天台石桥路。
欲访羣仙跨鹤游,宁乘五马专城去。
雨过棠阴满路蹊,春深草色连庭砌。
穷檐蔀屋有惸独,待尔重临慰客饥。
“人家多在晴云里”全诗翻译
译文:
万重青山挺立高耸,一条长江清澈见底。
对岸苍茫之处无人迹,人家多聚集于晴朗的云端。
匡庐五位老人居于蓬莱山,沧洲上白鹭在烟波中嬉戏。
随风而行的旅人随心所欲地划动船桨,落日时樵夫唱着歌曲自由来往。
深谷中独立的亭子依偎在烟雾缭绕的树旁,犹如天台上的石桥之路。
渴望拜访群仙,骑鹤飞行,宁愿驾驭五匹神马独自往城中去。
雨过之后,樱花树荫布满小径,春天深了,草色连绵延伸到庭院的石砌处。
困顿的屋檐下,有着孤独的人,等待你再次光临,以慰劳饥渴的客人。
总结:
诗人描绘了壮美的山水景色和寂静的田园生活,展示了自然与人文的和谐之美。同时,他表达了对仙境、远方的向往,以及对人世间困顿境况的关注。诗意深远,流露出诗人对自然、人生和心灵的思考和感悟。
“人家多在晴云里”相关诗句:
- 人家多在晴云里 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 早云多有望晴人 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 云山万里家何在 出自 [宋] 淳佑士人 ·《讽临安试 》
- 家在白云青嶂里 出自 [宋] 石待问 ·《诗一首 》
- 家在白云乡里住 出自 [宋] 郑獬 ·《晚发关山 》
- 人人家在赤城里 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 伤春多在别人家 出自 [宋] 释行海 ·《吾庐 》
- 太平多在野人家 出自 [宋] 徐逸 ·《村居 》
- 人家多在郡城中 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日野趣轩 》
- 人家多在竹棚头 出自 [唐] 杜牧 ·《蛮中醉 》
- 故人多在楚云东 出自 [唐] 皇甫冉 ·《使往寿州淮路寄刘长卿 》
- 云里人家自来往 出自 [宋] 张耒 ·《望龟山二首 其二 》
- 人家知在云深处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 道人家在白云间 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 多在征途少在家 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其三 》
- 多在蓬莱少在家 出自 [唐] 王建 ·《赠人二首 二 》
- 多在山间少在家 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其三 》
- 晴空万里宽多少 出自 [宋] 陆游 ·《世事 》
- 霜晴收敛少在家 出自 [宋] 陆游 ·《荞麦初熟刈者满野喜而有作 》
- 春云晴雨多 出自 [宋] 赵希棼 ·《句 其一 》