“急退还惭谷口真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急退还惭谷口真”出自哪首诗?
答案: “急退还惭谷口真”出自: 宋代 王洋的 《和黄朝请 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí tuì huán cán gǔ kǒu zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急退还惭谷口真”的上一句是什么?
答案:
“急退还惭谷口真”的上一句是: 谋身学业愧渊云 , 诗句拼音为:móu shēn xué yè kuì yuān yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急退还惭谷口真”的下一句是什么?
答案: “急退还惭谷口真”的下一句是: 可是有生同冗长 , 诗句拼音为: kě shì yǒu shēng tóng rǒng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“急退还惭谷口真”全诗
和黄朝请 其一 (hé huáng cháo qǐng qí yī)
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“急退还惭谷口真”繁体原文
和黄朝請 其一
謀身學業愧淵雲,急退還慚谷口真。
可是有生同冗長,真成無補費精神。
抽簪早覺宏圖遠,側席時聞妙語新。
共道徵君似顔子,升堂今日見詩人。
“急退还惭谷口真”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
“急退还惭谷口真”全诗注音
谋身学业愧渊云,急退还惭谷口真。
可是有生同冗长,真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新。
共道徵君似顔子,升堂今日见诗人。
“急退还惭谷口真”全诗翻译
译文:
谋身学业愧于深奥的学问,急忙退避感到惭愧于自己的浅薄。
然而生命有限,真正的成就并不能以消耗精力来弥补。
摘下发簪早已感悟到宏伟目标的遥远,偶然坐在侧席时听到了新奇的言论。
共同赞叹你如同颜回一样,今天终于亲眼见到了诗人。
全文总结:诗人表达了对深奥学问的自卑,意识到学海无涯,希望能从虚浮中解脱。虽然生命有限,但付出精力并不能取得真正的成就。摘下发簪寓意抛开俗务,追求更高的目标。在与知识渊博的人交往中,获得了新的启示。最后,他高度赞扬对方如同颜回,将与诗人见面。
“急退还惭谷口真”总结赏析
赏析:这首诗《和黄朝请 其一》表达了诗人王洋对于自己追求学业和精神境界的一种反思和感慨。诗人以谦虚自谦的语气,表现出自己对学问渊博的人的钦佩和自己的不足之感。
首句“谋身学业愧渊云”,表达了诗人对于学识渊博的前辈的尊敬和自己学业不够的谦卑之情。接着,“急退还惭谷口真”,诗人承认自己学业不足,迫切需要进一步的修炼和提高。
第二句“可是有生同冗长,真成无补费精神”,诗人意味着人生虽然有限,但是在追求真理和精神境界方面,时间的限制不应成为阻碍,强调了精神追求的重要性。
第三句“抽簪早觉宏图远,侧席时闻妙语新”,诗人以“抽簪”形容自己早已有了宏伟的志向,但仍然感到前路漫长,需要不断学习。他在与学者交往中,能够听到新的妙语,这也是他精神境界的提高和充实。
最后一句“共道徵君似顔子,升堂今日见诗人”,诗人与黄朝请一同赞叹徵君,暗示自己也希望有一天能够像徵君一样成为一个卓越的诗人,实现自己的志向。
“急退还惭谷口真”相关诗句:
- 急退还惭谷口真 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 真隐惭无谷口姿 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 千惭谷口耕 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚私感 》
- 停桡退谷口 出自 [宋] 薛季宣 ·《送张漕还停舟樊港访退谷 》
- 急流勇退真难事 出自 [宋] 苏过 ·《范季远作止斋求诗以此寄之 》
- 急流勇退识真臞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠闾丘相士 》
- 急流若使真能退 出自 [宋] 姚勉 ·《赠吴相士二首 其二 》
- 邀予谷口真 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 子真老谷口 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 谷口岂真卿 出自 [宋] 李流谦 ·《云庄耕者 》
- 子真耕谷口 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 谷口郑子真 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 子真隠谷口 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 子真逃谷口 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其二 》
- 雪堂歛谷急还舍 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 已比子真耕谷口 出自 [唐] 张乔 ·《七松亭 》
- 谷口郑真焉敢望 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 谷口全如郑子真 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 谈叟浑如谷口真 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其二 》
- 名誉子真矜谷口 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬朱昌叔五首 其五 》