“千惭谷口耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千惭谷口耕”出自哪首诗？
答案： “千惭谷口耕”出自： 宋代 宋祁的 《岁晚私感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān cán gǔ kǒu gēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“千惭谷口耕”的上一句是什么？
答案：
“千惭谷口耕”的上一句是： 一絓区中累 , 诗句拼音为： yī guà qū zhōng lèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“千惭谷口耕”的下一句是什么？
答案： “千惭谷口耕”的下一句是： 休文偏恨瘦 , 诗句拼音为： xiū wén piān hèn shòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“千惭谷口耕”全诗
岁晚私感 (suì wǎn sī gǎn)
已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太锺情。
借问长安米，侏儒有底荣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“千惭谷口耕”繁体原文
歲晚私感
已嗟官落魄，更值歲崢嶸。
一絓區中累，千慚谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太鍾情。
借問長安米，侏儒有底榮。
“千惭谷口耕”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一絓区中累，千惭谷口耕。
平平平仄仄，平仄仄平平。
休文偏恨瘦，夷甫太锺情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问长安米，侏儒有底荣。
“千惭谷口耕”全诗注音
已嗟官落魄，更值岁峥嵘。
一絓区中累，千惭谷口耕。
休文偏恨瘦，夷甫太锺情。
借问长安米，侏儒有底荣。
“千惭谷口耕”全诗翻译
译文：
已经感叹官员失势，更加显得岁月峥嵘。
一个缕身处困境中，千次羞愧于谷口辛勤耕作。
停止言文还怨恨自己瘦弱，夷甫却过分钟情。
请问长安的米价，卑微的侏儒却享有尊荣。
总结：
这首诗描绘了一个官员失势的境遇以及对生活的感慨。诗人感叹官员的堕落，同时觉得时光的流转使人倍感岁月的变迁。他自比身处于困境之中，一次又一次羞愧于在农田辛勤耕作。他对自己身材单薄感到不满，但却羡慕夷甫的钟情。最后，他询问长安米价，感叹即使是身份卑微的侏儒也能享受到荣耀。整首诗以现实的比喻和对比，表达了对社会现象和个人命运的思考和感慨。
“千惭谷口耕”相关诗句：
- 千惭谷口耕 出自 [宋] 宋祁 ·《岁晚私感 》
- 千穗垂黄谷口耕 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 名动京口耕谷口 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 耕谷口 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 急退还惭谷口真 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其一 》
- 真隐惭无谷口姿 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 何如谷口耕 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题康州陈氏连理木诗 》
- 谷口躬耕稼 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武刘圻甫以㟳篁隠居图求诗 》
- 谷口寄春耕 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 耕岩非谷口 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 谷口自耕耘 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 生涯谷口耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 方归谷口耕 出自 [宋] 宋祁 ·《偶书 》
- 颇喜耕谷口 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 谷口躬耕者 出自 [宋] 晁补之 ·《即事一首次韵祝朝奉十一丈 》
- 终身谷口耕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑郎公卫夫妇二首 其一 》
- 归寻谷口耕 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 聊从谷口耕 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 躬耕怀谷口 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其二 》
- 子真耕谷口 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》