“谷口全如郑子真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷口全如郑子真”出自哪首诗?
答案: “谷口全如郑子真”出自: 宋代 李廌的 《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ kǒu quán rú zhèng zǐ zhēn ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“谷口全如郑子真”的上一句是什么?
答案:
“谷口全如郑子真”的上一句是: 中山可鄙魏公子 , 诗句拼音为: zhōng shān kě bǐ wèi gōng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“谷口全如郑子真”的下一句是什么?
答案: “谷口全如郑子真”的下一句是: 珍重遗音清庙瑟 , 诗句拼音为: zhēn zhòng yí yīn qīng miào sè ,诗句平仄:平○○平平仄仄。
“谷口全如郑子真”全诗
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 (cuī xiān shēng suǒ shǒu shèn gāo qí wèi rén biǎo lǐ dàn bó rán qí wén yè rú yǒu zì rán zhī měi kě xǐ yě yīn huán qí shī juàn tí qí mò)
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
仄仄○○平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平○○平平仄仄,平平仄○仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“谷口全如郑子真”繁体原文
崔先生所守甚高其爲人表裏澹泊然其文曄如有自然之美可喜也因還其詩卷題其末
別久相思今見君,近詩盈軸語彌新。
雄妍不用近時律,溫厚初還上世淳。
少與多仇身踽踽,樂天知命志申申。
才高所寓皆高趣,氣古斯能似古人。
句有萬鍾辭祿意,衣無一點污人塵。
中山可鄙魏公子,谷口全如鄭子真。
珍重遺音清廟瑟,蕭條寡和郢中春。
誰同杜老知無敵,會有君山謂絕倫。
白首定交雖自愧,夜光投我豈無因。
欲知慰此無聊頼,萬斛愁懷爲一伸。
“谷口全如郑子真”韵律对照
仄仄○○平仄平,仄平平仄仄平平。
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
平○○平平仄仄,平平仄○仄○平。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
“谷口全如郑子真”全诗注音
别久相思今见君,近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律,温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽,乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣,气古斯能似古人。
句有万锺辞禄意,衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子,谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟,萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌,会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧,夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸。
“谷口全如郑子真”全诗翻译
译文:
别久相思,今天终于见到了你,近来的诗篇满卷,言语更显新颖。
雄妍之才不受现时的律法拘束,温厚的气质初现,宛如上古贞淳之人。
少年时曾与众多敌人为敌,却乐观豁达,深知命运,志向坚定。
才华高超的作品无不寓含高尚趣味,内心坚韧的品格如古人般崇高。
每一句都蕴含万钟辞令的深意,衣着洁净,不染尘垢。
中山之流可鄙,而魏公子和谷口先生均如同郑子真一般值得敬重。
珍重遗音,如清幽的庙瑟,在郢中的春天孤寂冷落。
谁能与杜老相媲美,只有君山一人,被誉为绝伦。
虽然白发苍苍,对与你结交我倍感惭愧,然而夜光照亮了我们相见的契机。
若要寻求慰藉,只需倾诉万斛愁怀,便可舒展心中的烦扰。
“谷口全如郑子真”总结赏析
这首诗《崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末》是李廌创作的一首赞美崔先生的诗歌。这首诗主要表达了对崔先生的敬仰和赞美之情。
首先,诗人表达了久别重逢的喜悦之情,称赞崔先生的诗文不断更新,语言清新。
接着,诗人赞扬崔先生的文学风格不拘一格,不受近时律令的束缚,充满雄妍之气。他的作品温厚淳朴,仿佛回归到上古的风貌。
诗中提到崔先生少年时曾遭遇多仇,但他秉持乐天知命的态度,志向坚定,生活申申有趣。
崔先生的文才高超,能够传承古人的精神,仿佛能与古代文人相提并论。
诗中还提到崔先生的文章纯净如洁白的锦缎,没有一点污浊之处。这里通过对比,表现了他的高尚品格。
接下来,诗人列举了一些古代文人,如中山、郑子真等,与崔先生相比,都显得不足。
诗人特别提到崔先生的音乐才华,将其比作杜老知无敌,似乎是在表达他的音乐造诣非常高超。
最后,诗人表示自己虽然年老,但仍然珍惜与崔先生的交往,并期待能够有更多的机会相聚。诗人以“欲知慰此无聊頼,万斛愁怀为一伸”作结,表达了对友情的珍视和情感的宣泄。
“谷口全如郑子真”相关诗句:
- 谷口全如郑子真 出自 [宋] 李廌 ·《崔先生所守甚高其爲人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末 》
- 谷口郑子真 出自 [唐] 李白 ·《赠韦秘书子春二首 一 》
- 谷口耕夫郑子真 出自 [唐] 徐夤 ·《岚似屏风 》
- 谷口那留郑子真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其七 》
- 谷口徒称郑子真 出自 [唐] 温庭筠 ·《题李处士幽居 》
- 谷口虚传郑子真 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详於王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一 》
- 谷口今时郑子真 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 谷口名闻郑子真 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 君不见谷口郑子真 出自 [宋] 毕仲游 ·《古冢行 》
- 谷口郑真焉敢望 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮自贻 》
- 输他谷口郑夫子 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 子真逃谷口 出自 [宋] 方回 ·《挽分水柳溪何处士二首 其二 》
- 子真隠谷口 出自 [宋] 李处权 ·《翠微堂 》
- 子真耕谷口 出自 [宋] 吕声之 ·《和王子宽韵 》
- 子真老谷口 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 人如郑子真 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其一 》
- 翛如郑子真 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其三 》
- 子真依前家谷口 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 曾学子真耕谷口 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其一 》
- 谷口耕云待子真 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其二 》