“无酒似愁浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无酒似愁浓”出自哪首诗?
答案: “无酒似愁浓”出自: 宋代 赵蕃的 《怀谢子畅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ sì chóu nóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无酒似愁浓”的上一句是什么?
答案:
“无酒似愁浓”的上一句是: 有诗因闷得 , 诗句拼音为: yǒu shī yīn mēn dé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无酒似愁浓”的下一句是什么?
答案: “无酒似愁浓”的下一句是: 未说扶携去 , 诗句拼音为: wèi shuō fú xié qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无酒似愁浓”全诗
怀谢子畅 (huái xiè zǐ chàng)
中年非畏别,我辈自情锺。
惨澹千山雨,凄凉四壁蛩。
有诗因闷得,无酒似愁浓。
未说扶携去,犹期一再逢。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无酒似愁浓”繁体原文
懷謝子暢
中年非畏別,我輩自情鍾。
慘澹千山雨,凄凉四壁蛩。
有詩因悶得,無酒似愁濃。
未說扶携去,猶期一再逢。
“无酒似愁浓”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
中年非畏别,我辈自情锺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惨澹千山雨,凄凉四壁蛩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有诗因闷得,无酒似愁浓。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未说扶携去,犹期一再逢。
“无酒似愁浓”全诗注音
中年非畏别,我辈自情锺。
惨澹千山雨,凄凉四壁蛩。
有诗因闷得,无酒似愁浓。
未说扶携去,犹期一再逢。
“无酒似愁浓”全诗翻译
译文:
中年之时并不害怕离别,我们这一代人自有深厚的情感。
阴沉沉的雨在千山万水间落下,四壁寂寞无声只有虫鸣。
因为心情郁闷而写下这首诗,没有酒却感到愁绪深重。
还未说要携手同行前进,但仍然期待着不断相逢的机缘。
总结:
诗人表达了中年时充满情感的心境,面对离别并不害怕,但心中却充满了愁苦。雨落山野,四壁寂寞,使得诗人的心情愈发低沉。内心的郁闷和无奈让他产生了写诗的冲动,尽管没有美酒相伴,但愁苦的情绪却愈发浓烈。诗人暗示着对未来的期许,虽然尚未明确提及一同前行,却依然期待着与人再次相逢的机缘。
“无酒似愁浓”相关诗句:
- 无酒似愁浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 闲愁似酒浓 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 醉里闲愁浓似酒 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 拍拍浓愁浑似酒 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 酒浓不抵别愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《孤店 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 愁浓逼酒船 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其五 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 愁因戒酒浓 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 客愁如酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 愁应赖酒浓 出自 [唐] 杨牢 ·《奉酬于中丞登越王楼见寄之什 》
- 酒薄客愁浓 出自 [宋] 陆游 ·《江陵道中作 》
- 乡愁酒後浓 出自 [宋] 张绍文 ·《锺山路间 》
- 愁来酒兴浓 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 酒不教愁浓 出自 [宋] 高翥 ·《隆兴借东湖驿度夏杂题 》
- 愁似浊醪倾更浓 出自 [宋] 张方平 ·《辛未清明感事 》
- 海雾终愁似墨浓 出自 [宋] 毛珝 ·《寓泉之安溪 》
- 韶华似酒浓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 少待浓似酒 出自 [宋] 周文璞 ·《新柳 》
- 春浓酒似醉 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》