“少待浓似酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少待浓似酒”出自哪首诗?
答案: “少待浓似酒”出自: 宋代 周文璞的 《新柳》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo dài nóng sì jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“少待浓似酒”的上一句是什么?
答案:
“少待浓似酒”的上一句是: 酸风酽如醋 , 诗句拼音为: suān fēng yàn rú cù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“少待浓似酒”的下一句是什么?
答案: “少待浓似酒”的下一句是: 颭颭金丝垂 , 诗句拼音为: zhǎn zhǎn jīn sī chuí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“少待浓似酒”全诗
新柳 (xīn liǔ)
长条导幽情,浄色穿户牖。
酸风酽如醋,少待浓似酒。
颭颭金丝垂,满眼遮老丑。
○平仄平平,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“少待浓似酒”繁体原文
新柳
長條導幽情,浄色穿戶牖。
酸風釅如醋,少待濃似酒。
颭颭金絲垂,滿眼遮老醜。
“少待浓似酒”韵律对照
○平仄平平,仄仄○仄仄。
长条导幽情,浄色穿户牖。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
酸风酽如醋,少待浓似酒。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
颭颭金丝垂,满眼遮老丑。
“少待浓似酒”全诗注音
长条导幽情,浄色穿户牖。
酸风酽如醋,少待浓似酒。
颭颭金丝垂,满眼遮老丑。
“少待浓似酒”全诗翻译
译文:
长长的帘子引出幽幽的情感,清新的颜色透过窗户洒进来。
像酸风一样刺鼻,像醋一般扑鼻,不久之后会变得浓烈如同酒。
轻轻飘动的金丝帘垂下来,遮住了满眼的老态和丑陋。
全诗描绘了一幅静谧的画面,通过长帘、清风、金丝等意象,表达了时间的流转和事物的变迁。作者通过感官的描述,将自然景物与人情世故相结合,展现了深刻的情感和对生活的感悟。
“少待浓似酒”相关诗句:
- 少待浓似酒 出自 [宋] 周文璞 ·《新柳 》
- 湖上春浓似酒浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 秋待黄花酿酒浓 出自 [唐] 许浑 ·《长庆寺遇常州阮秀才 》
- 韶华似酒浓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 衆绿浓似酒 出自 [宋] 周文璞 ·《法华小隠 》
- 春浓酒似醉 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 闲愁似酒浓 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 无酒似愁浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀谢子畅 》
- 离情恰似酒醇浓 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 恰是韶华浓似酒 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其八 》
- 万户春浓酒似油 出自 [宋] 苏轼 ·《村醪二尊献张平阳 其一 》
- 煮白香浓酒似燕 出自 [宋] 方回 ·《再送罗云叔 》
- 春色方知似酒浓 出自 [宋] 朱熹 ·《又和秀野二首 其一 》
- 遨头春思浓似酒 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 醉里闲愁浓似酒 出自 [宋] 程俱 ·《许主簿见和过有推借再作奉呈 》
- 彭泽归心似酒浓 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端与诸人九日登高有诗次韵 其二 》
- 世味着人浓似酒 出自 [宋] 洪刍 ·《曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其五 》
- 着处风光浓似酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 喜有诗情浓似酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 主意十分浓似酒 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其一 》