“晓山临野渡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓山临野渡”出自哪首诗？
答案： “晓山临野渡”出自： 唐代 卢纶的 《送衞司法河中觐省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo shān lín yě dù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晓山临野渡”的上一句是什么？
答案：
“晓山临野渡”的上一句是： 官闲有政声 , 诗句拼音为： guān xián yǒu zhèng shēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晓山临野渡”的下一句是什么？
答案： “晓山临野渡”的下一句是： 落日照军营 , 诗句拼音为： luò rì zhào jūn yíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晓山临野渡”全诗
送衞司法河中觐省 (sòng wèi sī fǎ hé zhōng jìn shěng)
出身因强学，不以外家荣。
年少无遗事，官闲有政声。
晓山临野渡，落日照军营。
共赏高堂下，连行弟与兄。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晓山临野渡”繁体原文
送衞司法河中覲省
出身因強學，不以外家榮。
年少無遺事，官閑有政聲。
曉山臨野渡，落日照軍營。
共賞高堂下，連行弟與兄。
“晓山临野渡”韵律对照
仄平平平仄，仄仄仄平平。
出身因强学，不以外家荣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
年少无遗事，官闲有政声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晓山临野渡，落日照军营。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共赏高堂下，连行弟与兄。
“晓山临野渡”全诗注音
出身因强学，不以外家荣。
年少无遗事，官闲有政声。
晓山临野渡，落日照军营。
共赏高堂下，连行弟与兄。
“晓山临野渡”全诗翻译
译文：
出身于知识渊博的家庭，并不以寻求外部的荣耀为乐。年轻时没有留下过丢脸的事，官职闲暇之余却有政绩彰显。清晨时，站在山坡上远眺渡口，夕阳映照在军营里。一同欣赏这美景的，有我与兄长连行的弟弟。
总结：
这首诗描绘了诗人自身的经历和境遇。诗人出身于学问世家，对知识的追求强烈，不追求外界的荣耀。年轻时青年无为，官职闲暇之间却有施政的声望。诗人在清晨时站在山上，看着野渡口，晚上则看着夕阳照射在军营里。他与兄长一起共赏这美景，而弟弟也与他们同在。这首诗通过细腻的描写表达了诗人对家庭关系和自然景观的感悟。
“晓山临野渡”总结赏析
赏析：
卢纶的《送衞司法河中觐省》以简洁清新的语言，表现了作者对朋友的送别以及对朋友仕途的祝愿。诗中展现了卢纶真诚淳朴的性格，以及对朋友的赞赏和祝福。
首句写出作者卢纶出身高贵但不以家世自豪，他以自己的学识和才华自居，不因家世荣耀而自满。这句通过对作者背景的描述，展现了卢纶谦逊、不骄不躁的品质。
接着，描述了卢纶年少时无过失，政治清白，充满了政治抱负。这句表现了作者的清正廉洁，以及对官场的向往和追求。
接下来的两句描写了作者送别朋友的情景。晓山临野渡、落日照军营，景色优美，画面感强烈。这些景象预示了朋友即将踏上征程，也暗示了人生的起伏和变幻。
最后两句写出了作者和朋友共同赏景的场景，展现了友谊之间的深厚感情和相互扶持的情谊。
整首诗以简洁明了的文字，通过对朋友送别和自身品质的描述，展现了作者的豁达、真诚和胸怀。在送别之际，透露了对友谊和前程的美好祝愿。
“晓山临野渡”相关诗句：
- 晓山临野渡 出自 [唐] 卢纶 ·《送衞司法河中觐省 》
- 名坊临野渡 出自 [宋] 林景熙 ·《过徐礼郎状元坊 》
- 江头晓渡野云遮 出自 [宋] 朱熹 ·《渡兴乐江望祝融次择之韵 》
- 远客扁舟临野渡 出自 [唐] 李珣 ·《南乡子 一 》
- 野渡临风驻彩旗 出自 [唐] 杜牧 ·《江上偶见绝句 》
- 败菊篱疎临野渡 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 野渡临风驻彩旗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵 》
- 尽日凝情临野渡 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 谁汲野泉临晓浸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《佛手花 》
- 晓入山阳古渡头 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其一 》
- 已恨青山临渡口 出自 [宋] 严羽 ·《答李友山山中留别 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 野渡山村梅柳动 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 山桥野渡香凌乱 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 山村野渡双芒屩 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 晓日初临万岁山 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 山行野渡时时雨 出自 [宋] 曾几 ·《次劝农韵 》
- 渡南渡北两山遥 出自 [宋] 刘子翬 ·《两山 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 临深渡 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 三 》