“晓日初临万岁山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓日初临万岁山”出自哪首诗？
答案： “晓日初临万岁山”出自： 宋代 吕定的 《奉天门朝贺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo rì chū lín wàn suì shān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“晓日初临万岁山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“晓日初临万岁山”已经是第一句了。
问题3：“晓日初临万岁山”的下一句是什么？
答案： “晓日初临万岁山”的下一句是： 宝幢华盖列朝班 , 诗句拼音为： bǎo zhuàng huá gài liè cháo bān ，诗句平仄：仄仄平仄仄平平。
“晓日初临万岁山”全诗
奉天门朝贺 (fèng tiān mén cháo hè)
晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐，五色云中识圣顔。
深殿卷帘香雾袅，近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“晓日初临万岁山”繁体原文
奉天門朝賀
曉日初臨萬歲山，寶幢華盖列朝班。
九重天上來仙樂，五色雲中識聖顔。
深殿捲簾香霧裊，近臣傳制珮聲還。
嵩呼齊祝恩如海，散作陽和滿世間。
“晓日初临万岁山”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九重天上来仙乐，五色云中识圣顔。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
深殿卷帘香雾袅，近臣传制佩声还。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间。
“晓日初临万岁山”全诗注音
晓日初临万岁山，宝幢华盖列朝班。
九重天上来仙乐，五色云中识圣顔。
深殿卷帘香雾袅，近臣传制佩声还。
嵩呼齐祝恩如海，散作阳和满世间。
“晓日初临万岁山”全诗翻译
译文：
晓日初照耀在万岁山上，宝幢华盖为列朝的班列。
九重天的仙乐飘然而至，五色的云中显露着尊者的容颜。
深宫殿中帘幕卷起，香雾袅绕，近臣传达着圣旨的声音。
嵩山呼应，一同祝贺恩泽如海，阳和之气遍布世间。
总结：
诗中描绘了早晨太阳升起照耀在万岁山上，皇家殿宇华丽辉煌。仙乐飘渺，云彩绚烂，尊者的威仪显赫。深宫中香雾缭绕，圣旨传达，国家繁荣昌盛。嵩山共呼，祝贺圣恩滔滔，阳和之气遍及世间。
“晓日初临万岁山”相关诗句：
- 晓日初临万岁山 出自 [宋] 吕定 ·《奉天门朝贺 》
- 晓日初临金阙动 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 晓日初消万瓦烟 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 晓日初浮万里晖 出自 [宋] 黄铢 ·《秋日 》
- 阊阖前临万岁山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 晓日曈曈一岁初 出自 [宋] 熊禾 ·《乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人 》
- 日从万岁山头出 出自 [宋] 汪元量 ·《大元皇后游蓬莱岛 》
- 百华照晓岁更初 出自 [宋] 任希夷 ·《元日班贺 》
- 万岁声连万岁山 出自 [宋] 蔡京 ·《绍圣春宴口号 其二 》
- 万里晓晴初 出自 [宋] 刘煇 ·《题鹅湖恭上人山亭 》
- 万物晓初蒙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪 》
- 晓日临窗久 出自 [唐] 杨巨源 ·《美人春怨 》
- 鲜明临晓日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 晓日临窗久 出自 [唐] 梁鍠 ·《美人春卧 》
- 宫妆临晓日 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玫瑰 》
- 如日初晓 出自 [宋] 李之仪 ·《须菩提赞 》
- 晓山临野渡 出自 [唐] 卢纶 ·《送衞司法河中觐省 》
- 晓日临窗时读易 出自 [宋] 李光 ·《迁城南新居 》
- 晓日半临幡影转 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》
- 晓日登临感晋臣 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 岘山 》