“送君翔翥上鸳鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送君翔翥上鸳鸾”出自哪首诗?
答案: “送君翔翥上鸳鸾”出自: 宋代 程公许的 《谢检閲牟存叟袖启相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jūn xiáng zhù shàng yuān luán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“送君翔翥上鸳鸾”的上一句是什么?
答案:
“送君翔翥上鸳鸾”的上一句是: 老我栖迟同燕雀 , 诗句拼音为: lǎo wǒ qī chí tóng yàn què
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“送君翔翥上鸳鸾”的下一句是什么?
答案: “送君翔翥上鸳鸾”的下一句是: 长风借与还乡便 , 诗句拼音为: cháng fēng jiè yǔ huán xiāng biàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“送君翔翥上鸳鸾”全诗
谢检閲牟存叟袖启相访 (xiè jiǎn yuè mù cún sǒu xiù qǐ xiāng fǎng)
井络西瞻劫火残,天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵,国典能推良吏难。
老我栖迟同燕雀,送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“送君翔翥上鸳鸾”繁体原文
謝檢閲牟存叟袖啟相訪
井絡西瞻劫火殘,天涯執手語含酸。
鄉人爲把子虛誦,國典能推良吏難。
老我棲遲同燕雀,送君翔翥上鴛鸞。
長風借與還鄉便,猶喜白鷗盟未寒。
“送君翔翥上鸳鸾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
井络西瞻劫火残,天涯执手语含酸。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
乡人为把子虚诵,国典能推良吏难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老我栖迟同燕雀,送君翔翥上鸳鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒。
“送君翔翥上鸳鸾”全诗注音
井络西瞻劫火残,天涯执手语含酸。
乡人为把子虚诵,国典能推良吏难。
老我栖迟同燕雀,送君翔翥上鸳鸾。
长风借与还乡便,犹喜白鸥盟未寒。
“送君翔翥上鸳鸾”全诗翻译
译文:
井口的网络西望,劫火依然残留;天涯的人紧握双手,言语中带着酸意。
故乡的人们为了传颂子虚之诗,国家的典籍能够推举优良的吏员却困难重重。
我这年老的人栖居无依,如同燕雀一般;送别你,像是鸳鸾一起翱翔上天。
随着长风借力,即将还乡,便心生喜悦,正如白鸥在联盟未寒之际。
(
总结:
诗人在表达对故乡的眷恋之情,以及对现实局势的感慨。通过对亲情、友情和国家现状的描绘,表达了对美好未来的期许与希望。)
“送君翔翥上鸳鸾”相关诗句:
- 送君翔翥上鸳鸾 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 鸾翔龙翥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 台上鸳鸾争送远 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 鸾翔凤翥三千许 出自 [宋] 赵与时 ·《题张也愚草书中庸 》
- 鸾翔凤翥灿龙光 出自 [宋] 袁说友 ·《恭和御制赐进士诗韵二首 其一 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 鸾翔鳯翥露纤巧 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 上有翔翥如飞龙 出自 [宋] 曹勋 ·《早行相州道中 》
- 君昔辞鸳鸾 出自 [宋] 王之望 ·《魏彦诚见示出守广德朝士送行诗用韵追赋 》
- 班级上鸳鸾 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 阻陪上合鸳鸾後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 君在翔鸾杳霭间 出自 [宋] 释德洪 ·《和答素首座 》
- 已御翔鸾天上去 出自 [宋] 黄裳 ·《夫人陈氏挽辞 其一 》
- 东方晓日上翔鸾 出自 [唐] 卢宗回 ·《登长安慈恩寺塔 》
- 上有翔鸾旧栖迹 出自 [宋] 戴昺 ·《孤桐行 》
- 送君溪鸳鸯 出自 [唐] 孟郊 ·《送陆畅归湖州因凭题故人皎然塔陆羽坟 》
- 龙翔凤翥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七三 》
- 送君翔九天 出自 [宋] 赵孟坚 ·《宪使陈习庵先生除司业 》
- 送君翔杳冥 出自 [唐] 孟郊 ·《和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字 》
- 鸳鸿得路争先翥 出自 [唐] 武元衡 ·《送张六谏议归朝 》