“阻陪上合鸳鸾後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阻陪上合鸳鸾後”出自哪首诗?
答案: “阻陪上合鸳鸾後”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和吴正仲冬至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǔ péi shàng hé yuān luán hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“阻陪上合鸳鸾後”的上一句是什么?
答案:
“阻陪上合鸳鸾後”的上一句是: 孤怀不比少年时 , 诗句拼音为: gū huái bù bǐ shào nián shí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“阻陪上合鸳鸾後”的下一句是什么?
答案: “阻陪上合鸳鸾後”的下一句是: 且与南州父老期 , 诗句拼音为: qiě yǔ nán zhōu fù lǎo qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阻陪上合鸳鸾後”全诗
依韵和吴正仲冬至 (yī yùn hé wú zhèng zhòng dōng zhì)
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“阻陪上合鸳鸾後”繁体原文
依韻和吳正仲冬至
流光冉冉即衰遲,物趣迴環似轉規。
長景已知今日至,孤懷不比少年時。
阻陪上閤鴛鸞後,且與南州父老期。
況有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“阻陪上合鸳鸾後”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“阻陪上合鸳鸾後”全诗注音
流光冉冉即衰迟,物趣回环似转规。
长景已知今日至,孤怀不比少年时。
阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期。
况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵。
“阻陪上合鸳鸾後”全诗翻译
译文:
流光如同柔弱的烛光,在消逝中逐渐减弱。万物的趣味像一个循环的规律,一切都在不断地重复。长久的景象已经知晓会到来,我孤独的思绪与年少时不再相比。现在阻碍着我陪伴亲近的鸳鸯,只能与南方的父老们期待相见。况且还有新酿的美酒和碾好的稻谷,百分之百的努力不可松懈。
“阻陪上合鸳鸾後”总结赏析
《依韵和吴正仲冬至》是梅尧臣所作,此诗主要表达了时光的无情流转,以及作者对逝去青春的怀念之情。下面进行赏析:
这首诗以冬至时节为背景,以冉冉流光为引子,表现了光阴的迅速逝去。"流光冉冉即衰迟"一句中,冉冉形容光阴的逝去缓慢而又不可逆转,暗示了时间的无情。
接着,诗人以"长景已知今日至"表明自己已经老去,长大成人,不再像少年时那样充满了憧憬和幻想。"孤怀不比少年时"一句抒发了对青春岁月的怀念之情,青春时光已成过去,留下的是孤独的心情。
诗中还表达了对亲友的思念,"阻陪上合鸳鸾後,且与南州父老期"这句话中,作者似乎正在思念远方的亲人和朋友,但由于某种原因不能亲自前往,只能寄托着期待。
最后两句则以"况有舂禾新酒熟,百分休放手中巵"结束了诗篇,这里诗人以舂禾和新酒熟的景象来象征丰收和幸福,表示自己现在虽然已老,但生活依然充实,有着满足的心情。
“阻陪上合鸳鸾後”相关诗句:
- 阻陪上合鸳鸾後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲冬至 》
- 未许陪鸳鸾 出自 [宋] 王之望 ·《送黄叔愚赴平江教授 》
- 鸳鸾阻缀紫宸班 出自 [宋] 李复 ·《初至郑州 》
- 自是鸳鸾合着行 出自 [唐] 罗隐 ·《送陆郎中赴阙 》
- 班级上鸳鸾 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 台上鸳鸾争送远 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 送君翔翥上鸳鸾 出自 [宋] 程公许 ·《谢检閲牟存叟袖启相访 》
- 湖上春游阻重陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《春日寄许州韩持国 》
- 上有鸳鸯合欢被 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 如公早合鸾台上 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 紫鸾合在烟霄上 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿郁同年 》
- 上巳曾陪宴後池 出自 [宋] 强至 ·《留守司徒侍中宠示上巳属疾钧什谨依韵奉和 》
- 集谢曾陪上相後 出自 [宋] 吴潜 ·《九十用喜雪韵四首 其四 》
- 心事阻鸳鸿 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 忽陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《荅赵氏生伉 》
- 亦陪鸳鹭翔 出自 [唐] 韦应物 ·《始建射侯 》
- 鸳鹭忝游陪 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其二 》
- 鸳鸾成列 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 治顺 》
- 放朝上合後 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 接武鸳鸾列 出自 [宋] 李纲 ·《许子大龙图挽词二首 其二 》