“却异少陵诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却异少陵诗”出自哪首诗？
答案： “却异少陵诗”出自： 宋代 王十朋的 《人日喜晴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què yì shǎo líng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却异少陵诗”的上一句是什么？
答案：
“却异少陵诗”的上一句是： 因思董勋问 , 诗句拼音为： yīn sī dǒng xūn wèn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却异少陵诗”的下一句是什么？
答案： “却异少陵诗”的下一句是： 遥想水披冻 , 诗句拼音为： yáo xiǎng shuǐ pī dòng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“却异少陵诗”全诗
人日喜晴 (rén rì xǐ qíng)
元日至人日，幸无阴晦时。
因思董勋问，却异少陵诗。
遥想水披冻，坐看梅满枝。
明朝如得雨，正与谷相宜。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“却异少陵诗”繁体原文
人日喜晴
元日至人日，幸無陰晦時。
因思董勛問，却異少陵詩。
遥想水披凍，坐看梅滿枝。
明朝如得雨，正與穀相宜。
“却异少陵诗”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
元日至人日，幸无阴晦时。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
因思董勋问，却异少陵诗。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
遥想水披冻，坐看梅满枝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明朝如得雨，正与谷相宜。
“却异少陵诗”全诗注音
元日至人日，幸无阴晦时。
因思董勋问，却异少陵诗。
遥想水披冻，坐看梅满枝。
明朝如得雨，正与谷相宜。
“却异少陵诗”全诗翻译
译文：
元日到人日，幸好没有阴晦的时候。
因为想起了董勋的询问，忽然想起了少陵的诗句。
遥想当时水面披着冰，坐看梅花盛开满枝。
如果明天得到雨水，正好与田野相得益彰。
全诗写了元旦到人日的景象。诗人回忆起往事，想象着冬日里河面上披着冰层的景象，又看到满枝盛开的梅花。他希望明天下雨，那样正好有利于农田的生长。通过这些景物的描绘，表达了诗人对节令之美的感叹，并借以寄托对丰收的期盼。
“却异少陵诗”相关诗句：
- 却异少陵诗 出自 [宋] 王十朋 ·《人日喜晴 》
- 却忆少陵诗句好 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其八 》
- 却得少陵诗一首 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 少年常诵少陵诗 出自 [宋] 李处讷 ·《仙鱼驿 》
- 却怪少陵客 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其二 》
- 少陵却欲依严武 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其二 》
- 却忆当年少陵客 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《月夜偶成示翟公巽二首 其一 》
- 相逢却讲少陵宗 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其一 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾原一 ·《句 》
- 却喜少陵时炙背 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其二 》
- 少陵忘却浑闲事 出自 [宋] 曾几 ·《海棠 》
- 却念少陵从郑老 出自 [宋] 陈造 ·《同高叔不愚如晦饮再次韵二首 其二 》
- 少陵诗兴动 出自 [宋] 李洪 ·《探梅 其二 》
- 少陵号诗史 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 少陵诗眼在 出自 [宋] 方回 ·《赠送鹤田李元晖 》
- 永怀少陵诗 出自 [宋] 王安石 ·《弯碕 》
- 少陵诗思清 出自 [宋] 韦骧 ·《紫荆花 》
- 少陵曾有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《种菊 》
- 少陵云间诗 出自 [宋] 赵伯纯 ·《登南山 》
- 宿昔少陵诗 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》