“少陵诗兴动”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少陵诗兴动”出自哪首诗?

答案:少陵诗兴动”出自: 宋代 李洪 《探梅 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎo líng shī xìng dòng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“少陵诗兴动”的上一句是什么?

答案:少陵诗兴动”的上一句是: 孤山傍水看 , 诗句拼音为: gū shān bàng shuǐ kàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“少陵诗兴动”的下一句是什么?

答案:少陵诗兴动”的下一句是: 题品信知难 , 诗句拼音为: tí pǐn xìn zhī nán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“少陵诗兴动”全诗

探梅 其二 (tàn méi qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

瓯粤千山外,清愁只个般。
澹烟增态度,飞霰鬭高寒。
郑圃乘风驭,孤山傍水看。
少陵诗兴动,题品信知难。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

ōu yuè qiān shān wài , qīng chóu zhī gè bān 。
dàn yān zēng tài dù , fēi xiàn dòu gāo hán 。
zhèng pǔ chéng fēng yù , gū shān bàng shuǐ kàn 。
shǎo líng shī xìng dòng , tí pǐn xìn zhī nán 。

“少陵诗兴动”繁体原文

探梅 其二

甌粵千山外,清愁只箇般。
澹煙增態度,飛霰鬭高寒。
鄭圃乘風馭,孤山傍水看。
少陵詩興動,題品信知難。

“少陵诗兴动”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
瓯粤千山外,清愁只个般。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
澹烟增态度,飞霰鬭高寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
郑圃乘风驭,孤山傍水看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少陵诗兴动,题品信知难。

“少陵诗兴动”全诗注音

ōu yuè qiān shān wài , qīng chóu zhī gè bān 。

瓯粤千山外,清愁只个般。

dàn yān zēng tài dù , fēi xiàn dòu gāo hán 。

澹烟增态度,飞霰鬭高寒。

zhèng pǔ chéng fēng yù , gū shān bàng shuǐ kàn 。

郑圃乘风驭,孤山傍水看。

shǎo líng shī xìng dòng , tí pǐn xìn zhī nán 。

少陵诗兴动,题品信知难。

“少陵诗兴动”全诗翻译

译文:

瓯粤千山外,清愁只如此。
澹烟增态度,飞霰争高寒。
郑圃乘风驭,孤山临水观。
少陵诗兴动,题评真难堪。

总结:

诗人远离故乡瓯和粤,感叹心中的清愁如此难以消散。晨雾弥漫使景色更加婉约,飞雪纷飞抗衡寒冷。郑圃乘风御驭,独自来到孤山旁边的水边观赏。少陵的诗兴被这景色所激发,写下这篇诗篇,题评却实在难以言喻。

“少陵诗兴动”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“少陵诗兴动”相关诗句: