首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄陈叔易 > 问春归处无踵迹

“问春归处无踵迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“问春归处无踵迹”出自哪首诗？

答案： “问春归处无踵迹”出自： 宋代 晁说之的 《寄陈叔易》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn chūn guī chù wú zhǒng jì ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题2：“问春归处无踵迹”的上一句是什么？

答案： “问春归处无踵迹”的上一句是： 只有蜂蝶在 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu fēng dié zài ，诗句平仄： 仄平平仄平仄仄 。

问题3：“问春归处无踵迹”的下一句是什么？

答案： “问春归处无踵迹”的下一句是： 肠断江南与江北 , 诗句拼音为： cháng duàn jiāng nán yǔ jiāng běi ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“问春归处无踵迹”全诗

寄陈叔易 (jì chén shū yì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

春色今似我，已老不足爱。
花随浮云空，只有蜂蝶在。
问春归处无踵迹，肠断江南与江北。
青春不似青山常有情，处处相逢好顔色。
山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。
愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平平○，仄仄平仄仄。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平仄平，仄仄○平仄平仄。
平○仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
仄仄平平仄仄仄仄平，○平平仄仄平仄。

chūn sè jīn sì wǒ ， yǐ lǎo bù zú ài 。
huā suí fú yún kōng ， zhǐ yǒu fēng dié zài 。
wèn chūn guī chù wú zhǒng jì ， cháng duàn jiāng nán yǔ jiāng běi 。
qīng chūn bù sì qīng shān cháng yǒu qíng ， chù chù xiāng féng hǎo yán sè 。
shān zhōng gù rén tóu yì bái ， hé gǎn láo qú zuò xiāng yì 。
yuàn dé chūn fēng yī yè wàn zhàng gāo ， chéng zhī guī qù jiù yán gǔ 。

“问春归处无踵迹”繁体原文

寄陳叔易

春色今似我，已老不足愛。
花隨浮雲空，只有蜂蝶在。
問春歸處無踵跡，腸斷江南與江北。
青春不似青山常有情，處處相逢好顔色。
山中故人頭亦白，何敢勞渠坐相憶。
願得春風一夜萬丈高，乘之歸去舊巖谷。

“问春归处无踵迹”韵律对照

平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
春色今似我，已老不足爱。

平平平平○，仄仄平仄仄。
花随浮云空，只有蜂蝶在。

仄平平仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
问春归处无踵迹，肠断江南与江北。

平平仄仄平平平仄平，仄仄○平仄平仄。
青春不似青山常有情，处处相逢好顔色。

平○仄平平仄仄，平仄○平仄○仄。
山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。

仄仄平平仄仄仄仄平，○平平仄仄平仄。
愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。

“问春归处无踵迹”全诗注音

chūn sè jīn sì wǒ ， yǐ lǎo bù zú ài 。

春色今似我，已老不足爱。

huā suí fú yún kōng ， zhǐ yǒu fēng dié zài 。

花随浮云空，只有蜂蝶在。

wèn chūn guī chù wú zhǒng jì ， cháng duàn jiāng nán yǔ jiāng běi 。

问春归处无踵迹，肠断江南与江北。

qīng chūn bù sì qīng shān cháng yǒu qíng ， chù chù xiāng féng hǎo yán sè 。

青春不似青山常有情，处处相逢好顔色。

shān zhōng gù rén tóu yì bái ， hé gǎn láo qú zuò xiāng yì 。

山中故人头亦白，何敢劳渠坐相忆。

yuàn dé chūn fēng yī yè wàn zhàng gāo ， chéng zhī guī qù jiù yán gǔ 。

愿得春风一夜万丈高，乘之归去旧岩谷。

“问春归处无踵迹”全诗翻译

译文：
春天的景色如今与我相似，已经老去不再值得喜爱。花朵像随着飘浮云彩一样，空中飘荡，只有蜜蜂和蝴蝶在忙碌地飞舞。问及春天的归处，却无踪迹可寻，让我伤感地心如断肠，无论是江南还是江北都无处可归。
青春不像青山一样永恒有情，处处相逢时所呈现的笑颜色彩也许会各不相同。在山中与我相交的故友头发也已经变白，我怎敢打扰他静坐时的思念。
愿得到春风，一夜间能让我乘着它，高高地飞翔万丈，回到过去的岩谷，返璞归真。
全文表达了作者对于春天的感慨和自身年岁的变迁，以及对青春逝去的思念之情。

“问春归处无踵迹”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“问春归处无踵迹”相关诗句：

“问春归处无踵迹”每个字的意思：

包含“问春归处无踵迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂