“无处问归音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无处问归音”出自哪首诗?
答案: “无处问归音”出自: 宋代 王珪的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chù wèn guī yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无处问归音”的上一句是什么?
答案:
“无处问归音”的上一句是: 白云空满目 , 诗句拼音为: bái yún kōng mǎn mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无处问归音”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无处问归音”已经是最后一句了。
“无处问归音”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
落日映山岊,万峰苍翠深。
风生九秋意,人动五湖心。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
白云空满目,无处问归音。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无处问归音”繁体原文
詩一首
落日映山岊,萬峰蒼翠深。
風生九秋意,人動五湖心。
溪曲半帆出,天遙孤鶩沉。
白雲空滿目,無處問歸音。
“无处问归音”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
落日映山岊,万峰苍翠深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风生九秋意,人动五湖心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
白云空满目,无处问归音。
“无处问归音”全诗注音
落日映山岊,万峰苍翠深。
风生九秋意,人动五湖心。
溪曲半帆出,天遥孤鹜沉。
白云空满目,无处问归音。
“无处问归音”全诗翻译
译文:
落日映在山峦之间,万峰苍翠蔽日,深邃莫测。风吹动着九秋的情思,人们的心思却飘游在五湖之间。溪水蜿蜒曲折,半帆轻舟从其中驶出,天空遥远,孤寂的鹜鸟陷入其中。白云漫布天际,遮挡了视线,无处可寻得归程的音信。
总结:
此篇古文描绘了落日映照着蔚蓝的山峦,风生秋意,人们思归之心油然而生。一艘小舟在弯曲的溪水中驶出,远离天际,一只孤独的鹜鸟在天空中迷失了归路。白云密布,无从得知归途。整篇表达了一种寂寞无助、渴望归家的情感。
“无处问归音”相关诗句:
- 无处问归音 出自 [宋] 王珪 ·《诗一首 》
- 成文无处问知音 出自 [宋] 李新 ·《悦老堂 》
- 无处问归期 出自 [宋] 曹勋 ·《问讯子忱游天台 》
- 欲问春归杳无处 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 问春归处无踵迹 出自 [宋] 晁说之 ·《寄陈叔易 》
- 先生无处问归津 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵徐子声采桑 》
- 径蹊无处问归与 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 更於何处问知音 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其二 》
- 沩山问处少知音 出自 [宋] 释义青 ·《第九十一仰山插锹颂 》
- 鸿雁归时问信音 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵示范六 》
- 爲问归飞归底处 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵 》
- 欲问兴亡无问处 出自 [宋] 陈岩 ·《招贤峰 》
- 何处不归音信断 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 七 》
- 塞远久无音问 出自 [唐] 韦庄 ·《定西番 二 》
- 处处无人问年纪 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 音尘自此无因问 出自 [唐] 李中 ·《哭柴郎中 》
- 可无音问及沧浪 出自 [宋] 王安石 ·《每见王太丞邑事甚冗而剸剧之暇犹能过访山馆兼出佳篇爲赠仰叹才力因成小诗 》
- 音问无计随鳞鸿 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 可无音问及沧浪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《简王大丞 》
- 更无音信问途穷 出自 [宋] 许景衡 ·《寄张敏叔 》