“不似小园东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不似小园东”出自哪首诗？
答案： “不似小园东”出自： 宋代 朱熹的 《八月十七夜月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù sì xiǎo yuán dōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“不似小园东”的上一句是什么？
答案：
“不似小园东”的上一句是： 寒塘空自绿 , 诗句拼音为： hán táng kōng zì lǜ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“不似小园东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不似小园东”已经是最后一句了。
“不似小园东”全诗
八月十七夜月 (bā yuè shí qī yè yuè)
忽忽秋逾半，清辉万里同。
遥知竹林夜，共赏碧云空。
寂寞盈尊酒，凄凉满院风。
寒塘空自绿，不似小园东。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“不似小园东”繁体原文
八月十七夜月
忽忽秋逾半，清輝萬里同。
遥知竹林夜，共賞碧雲空。
寂寞盈尊酒，凄凉滿院風。
寒塘空自綠，不似小園東。
“不似小园东”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽忽秋逾半，清辉万里同。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
遥知竹林夜，共赏碧云空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞盈尊酒，凄凉满院风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寒塘空自绿，不似小园东。
“不似小园东”全诗注音
忽忽秋逾半，清辉万里同。
遥知竹林夜，共赏碧云空。
寂寞盈尊酒，凄凉满院风。
寒塘空自绿，不似小园东。
“不似小园东”全诗翻译
译文：
忽忽秋天已过了一半，明净的月光照耀着万里江山。
遥望竹林，这个夜晚，我们将一同欣赏湛蓝的天空。
寂寞时，酒杯中酒水渐增，凄凉时，院子里的风吹拂着。
寒塘水面孤独自绿，与小园东边的景色并不相似。
总结：
这首诗描绘了秋天的景色和感受。诗人描述秋天已经过了一半，明亮的月光洒满万里江山。他们遥望着竹林，在这样的夜晚共同赏析：着碧蓝的天空。诗人感慨寂寞时，就喝酒来解闷，凄凉时院子里风吹过。他看到寒塘的水面孤独自绿，感觉与东边的小园景色并不相似。整首诗意境清幽，表达了诗人对秋天景色和心境的深深体悟。
“不似小园东”相关诗句：
- 不似小园东 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 东园小小花木稀 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 小园接屋东 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其二 》
- 小园荒径似山林 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 一夜小园开似雪 出自 [宋] 朱贞白 ·《句 其二 》
- 恰似小园寒食後 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 一夜小园开似雪 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 二 》
- 一夜小园开似雪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二五 》
- 一夜小园开似雪 出自 [宋] 史铸 ·《白菊 》
- 恰似庾园基址小 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 南屏山下小园东 出自 [宋] 韩淲 ·《二月十七日寄朴翁 其二 》
- 小园数畆箫台东 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 诚对东风问小园 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二五 》
- 东园亭小雨沾头 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 小园疎雨挟东风 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 蓬窗竹户小园东 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 小冠白㲲步东园 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其三 》
- 东风深入小园来 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 风毛雨絮小园东 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》