“东园小小花木稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东园小小花木稀”出自哪首诗?
答案: “东园小小花木稀”出自: 宋代 王十朋的 《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng yuán xiǎo xiǎo huā mù xī ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“东园小小花木稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东园小小花木稀”已经是第一句了。
问题3:“东园小小花木稀”的下一句是什么?
答案: “东园小小花木稀”的下一句是: 西园廓廓规模奇 , 诗句拼音为: xī yuán kuò kuò guī mó qí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“东园小小花木稀”全诗
昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 (chāng líng pì pǔ zhí huā suǒ shī wū lǎo zhě xì zuò shù yǔ jiān jiǎn mèng líng)
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
“东园小小花木稀”繁体原文
昌齡闢圃植花索詩於老者戲作數語兼簡夢齡
東園小小花木稀,西園廓廓規模奇。
西園主人但置酒,東園老人甘賦詩。
朝游西園飲千斛,莫向東園吟百幅。
更約南園好事人,酒盞詩篇日相續。
“东园小小花木稀”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
平平仄平仄仄仄,平平仄平平仄平。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
平平平平仄平仄,仄仄平平○仄仄。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
○仄平平仄仄平,仄仄平平仄○仄。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
“东园小小花木稀”全诗注音
东园小小花木稀,西园廓廓规模奇。
西园主人但置酒,东园老人甘赋诗。
朝游西园饮千斛,莫向东园吟百幅。
更约南园好事人,酒盏诗篇日相续。
“东园小小花木稀”全诗翻译
译文:
东园虽小,花木稀疏;西园广阔,规模奇特。
西园的主人只喜欢设宴饮酒,而东园的老人则乐于赋诗。
清晨前往西园,一饮千斛美酒;但不要去东园吟咏百幅诗篇。
还可以约上南园的友人,一同饮酒作诗,日复一日,酒盏与诗篇不断传承。
全诗简要总结:诗人描述了东园和西园的不同景观和主人的不同爱好。东园花木稀疏,老人喜欢赋诗;西园广阔奇特,主人喜欢设宴饮酒。诗人鼓励在西园欢聚畅饮,但不要在东园吟咏诗篇,同时约上南园的好友,共同享受美酒和诗篇的乐趣。
“东园小小花木稀”相关诗句:
- 东园小小花木稀 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄辟圃植花索诗於老者戏作数语兼简梦龄 》
- 吾园小小游人稀 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》
- 小园花木暖成围 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 小小盆盛小小花 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 小园草木手栽培 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 半夜小园风折木 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 小园接屋东 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其二 》
- 不似小园东 出自 [宋] 朱熹 ·《八月十七夜月 》
- 晚花虽小亦应稀 出自 [宋] 张耒 ·《雨後游朱园 》
- 小小园林意自怜 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔辩上人各赠瑞香花 》
- 小小园中十八香 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 小小宫娥到内园 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十九 》
- 小园小合无奇新 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 行乐休嫌园小小 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 小小园林绿将暗 出自 [宋] 王十朋 ·《札上人许赠山丹花且云此花三月尽开俟蕊成移去至上巳日以诗索之 》
- 兴来更涉小小园 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒歌 》
- 小小园亭书掩关 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 园林小小可能容 出自 [宋] 王十朋 ·《月上人以拳石植海松莳菖阳於四际苍姿秀色锺清气于几案间以爲梅溪之野人赠兼惠诗章因与酬唱凡四首 其四 》
- 大胜吾家园小小 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 吾园小小知何用 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其一 》