“小园疎雨挟东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小园疎雨挟东风”出自哪首诗?
答案: “小园疎雨挟东风”出自: 宋代 项安世的 《酴醾牡丹同赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán shū yǔ xié dōng fēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“小园疎雨挟东风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“小园疎雨挟东风”已经是第一句了。
问题3:“小园疎雨挟东风”的下一句是什么?
答案: “小园疎雨挟东风”的下一句是: 败萼残英一夜空 , 诗句拼音为: bài è cán yīng yī yè kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小园疎雨挟东风”全诗
酴醾牡丹同赋 (tú mí mǔ dān tóng fù)
小园疎雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“小园疎雨挟东风”繁体原文
酴醾牡丹同賦
小園疎雨挾東風,敗萼殘英一夜空。
世上已無桃與李,箇中方是白和紅。
綵霞承露嬌如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊萬花裏,剪裁多少費春工。
“小园疎雨挟东风”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小园疎雨挟东风,败萼残英一夜空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。
“小园疎雨挟东风”全诗注音
小园疎雨挟东风,败萼残英一夜空。
世上已无桃与李,个中方是白和红。
彩霞承露娇如滴,玉雪生香暖不融。
可使低徊万花里,剪裁多少费春工。
“小园疎雨挟东风”全诗翻译
译文:
小园中,稀疏的雨水伴随着东风,摧残的花瓣和残留的花英一夜之间空空荡荡。
世上已经没有桃花和李花了,其中只有白色和红色的花朵。
彩霞承受着露水的滋润,娇美得像露珠一样,玉雪散发着香气,温暖而不融化。
它能使人在千万花朵中徘徊,剪裁多少春天的花费工夫啊。
“小园疎雨挟东风”相关诗句:
- 小园疎雨挟东风 出自 [宋] 项安世 ·《酴醾牡丹同赋 》
- 风毛雨絮小园东 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 小雨挟风针水面 出自 [宋] 郑清之 ·《西湖 其一 》
- 雨挟东风作嫩寒 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其五 》
- 东园亭小雨沾头 出自 [宋] 张侃 ·《春时 》
- 疎髯挟雷雨 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日下山观胜业寺禹柏偃卧地上分爲九枝 》
- 小园桃李东风後 出自 [宋] 王令 ·《渰渰 》
- 诚对东风问小园 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二五 》
- 东风深入小园来 出自 [宋] 王之望 ·《题邓寨周氏小园 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其一 》
- 小雨疎疎向晚晴 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一九 》
- 小园桃李怯风雨 出自 [宋] 王炎 ·《春日即事四绝 其四 》
- 小园半月隔风雨 出自 [宋] 郑刚中 ·《栽竹种红蕉後数日阻雨不见赋小诗 》
- 东园风雨霁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其一 》
- 东园三日雨兼风 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 东风吹雨入西园 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》
- 挟弹园林芳径雨 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 东风将小雨 出自 [宋] 洪适 ·《陈体仁以心清闻妙香作诗惠末利花香次韵爲谢 其二 》
- 东风将小雨 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 东风吹雨小寒生 出自 [宋] 陈与义 ·《窦园醉中前後五绝句 其一 》