首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东园观雪 > 风毛雨絮小园东

“风毛雨絮小园东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风毛雨絮小园东”出自哪首诗？

答案： “风毛雨絮小园东”出自： 宋代 陈襄的 《东园观雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng máo yǔ xù xiǎo yuán dōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风毛雨絮小园东”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“风毛雨絮小园东”已经是第一句了。

问题3：“风毛雨絮小园东”的下一句是什么？

答案： “风毛雨絮小园东”的下一句是： 天幕低垂惨澹空 , 诗句拼音为： tiān mù dī chuí cǎn dàn kōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“风毛雨絮小园东”全诗

东园观雪 (dōng yuán guān xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈襄。

风毛雨絮小园东，天幕低垂惨澹空。
苹浦万家云覆瓦，花蹊千树玉雕笼。
穿林已夺春梅早，夹陇潜滋夏麦丰。
湘酎狐衣虽可赋，岂无捐瘠在沟中。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fēng máo yǔ xù xiǎo yuán dōng ， tiān mù dī chuí cǎn dàn kōng 。
píng pǔ wàn jiā yún fù wǎ ， huā qī qiān shù yù diāo lóng 。
chuān lín yǐ duó chūn méi zǎo ， jiá lǒng qián zī xià mài fēng 。
xiāng zhòu hú yī suī kě fù ， qǐ wú juān jí zài gōu zhōng 。

“风毛雨絮小园东”繁体原文

東園觀雪

風毛雨絮小園東，天幕低垂慘澹空。
蘋浦萬家雲覆瓦，花蹊千樹玉雕籠。
穿林已奪春梅早，夾隴潛滋夏麥豐。
湘酎狐衣雖可賦，豈無捐瘠在溝中。

“风毛雨絮小园东”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
风毛雨絮小园东，天幕低垂惨澹空。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
苹浦万家云覆瓦，花蹊千树玉雕笼。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
穿林已夺春梅早，夹陇潜滋夏麦丰。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湘酎狐衣虽可赋，岂无捐瘠在沟中。

“风毛雨絮小园东”全诗注音

fēng máo yǔ xù xiǎo yuán dōng ， tiān mù dī chuí cǎn dàn kōng 。

风毛雨絮小园东，天幕低垂惨澹空。

píng pǔ wàn jiā yún fù wǎ ， huā qī qiān shù yù diāo lóng 。

苹浦万家云覆瓦，花蹊千树玉雕笼。

chuān lín yǐ duó chūn méi zǎo ， jiá lǒng qián zī xià mài fēng 。

穿林已夺春梅早，夹陇潜滋夏麦丰。

xiāng zhòu hú yī suī kě fù ， qǐ wú juān jí zài gōu zhōng 。

湘酎狐衣虽可赋，岂无捐瘠在沟中。

“风毛雨絮小园东”全诗翻译

译文：
风吹着细细的毛毛雨絮，小院在东边。天空如同一幅低垂的幕布，显得阴沉澹淡。
苹果浦的万家房屋都被云朵覆盖着，宛如花蹊间的千树玉雕笼。
穿过林间，已经夺走了春天梅花的早期，而在夹着陇间暗自滋养着丰收的夏麦。
湘酎美酒虽然可以赋诗歌来颂扬，但岂能忽视掉那些在沟渠中奉献辛勤劳动、却无人赏识的瘦弱身影。

全诗写景描写细腻，通过描绘风毛雨絮、天幕、苹果浦和花蹊等元素，生动地展现了春夏交替的景象。其中穿林夺春、夹陇滋夏表现了自然界的变化，湘酎和狐衣则象征着诗人在文化背景中的自我情感表达。最后一句“岂无捐瘠在沟中”点明了劳动阶层的辛勤付出被忽视的悲愤之情。整体描写充满离奇，婉约而又充满深情。

“风毛雨絮小园东”诗句作者陈襄介绍：

陈襄（一○一七～一○八○），字述古，福州侯官（今福建福州）人。因家在古灵村，人号古灵先生。仁宗庆历二年（一○四二）进士。初仕浦城主簿，历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年（一○五七），入爲秘阁校理、判祠部事。六年，出知常州。英宗治平初，复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位，出知明州。熙宁二年（一○六九），同修起居注，知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年，因与王安石政见不合，出知陈州。五年，知杭州。七年，复知陈州。八年，召还，知通进银台司兼侍读，判尚书都省。元丰三年卒，年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》（《永乐大典》卷三一四二），《宋史》卷三二一有传。　陈襄诗四卷，以宋刻《古灵先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以清影宋本（简称影宋本，藏上海图书馆）、清钞本（藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。集外诗编爲第五卷。更多...

“风毛雨絮小园东”相关诗句：

“风毛雨絮小园东”每个字的意思：

包含“风毛雨絮小园东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂