“恰似庾园基址小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恰似庾园基址小”出自哪首诗?
答案: “恰似庾园基址小”出自: 宋代 程颢的 《和王安之五首 小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qià sì yǔ yuán jī zhǐ xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“恰似庾园基址小”的上一句是什么?
答案:
“恰似庾园基址小”的上一句是: 景物天然占一窳 , 诗句拼音为: jǐng wù tiān rán zhàn yī yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“恰似庾园基址小”的下一句是什么?
答案: “恰似庾园基址小”的下一句是: 全胜浥涧路途賖 , 诗句拼音为: quán shèng yì jiàn lù tú shē ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“恰似庾园基址小”全诗
和王安之五首 小园 (hé wáng ān zhī wǔ shǒu xiǎo yuán)
闲坊西曲奉常家,景物天然占一窳。
恰似庾园基址小,全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐,比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“恰似庾园基址小”繁体原文
和王安之五首 小園
閒坊西曲奉常家,景物天然占一窳。
恰似庾園基址小,全勝浥澗路途賖。
知君陋巷心猶樂,比我僑居事已誇。
且喜杖藜相過易,隔牆無用少游車。
“恰似庾园基址小”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
闲坊西曲奉常家,景物天然占一窳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰似庾园基址小,全胜浥涧路途賖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君陋巷心犹乐,比我侨居事已夸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。
“恰似庾园基址小”全诗注音
闲坊西曲奉常家,景物天然占一窳。
恰似庾园基址小,全胜浥涧路途賖。
知君陋巷心犹乐,比我侨居事已夸。
且喜杖藜相过易,隔墙无用少游车。
“恰似庾园基址小”全诗翻译
译文:
闲居在西曲的奉常家,周围的景物自然朴素,占据了一方幽静之地。这里的情景恰似庾园的基址那样小巧,却胜过浥涧的路途壮阔。知道你在陋巷中心仍感到快乐,与我在异乡居住的情况相比已然超越。此刻我欣喜于我们相互拄着拐杖轻松地交流,而无需借助车马穿越高墙。
“恰似庾园基址小”总结赏析
赏析:这首古诗以描写小园为主题,展示了作者对自然景物和生活的愉悦与欢乐。诗人以质朴的语言,表达了对平凡小园的赞美和喜爱,借以反映内心的宁静和满足。
诗人首先描绘了小园的景致,描述了小园在闲坊西曲的宜人环境中,其天然之美和独特之处。接着以对比的手法,将小园与庾园和浥涧路相比,显示小园之小而胜。这种对比突出了小园的独特之处,强调了其与众不同的美。
诗人随后表达了对友人王安之的赞誉,以及对他与自己不同生活的欢愉。他描述了王安之陋巷的生活,以及自己侨居的情形,从而反映了不同的生活态度和生活滋味。最后,诗人以幽默轻松的态度,表达了对轻松自由的生活方式的喜爱,认为隔墙不需要车马,也可畅游。
“恰似庾园基址小”相关诗句:
- 恰似庾园基址小 出自 [宋] 程颢 ·《和王安之五首 小园 》
- 恰似小园寒食後 出自 [宋] 郑獬 ·《雨雪杂下 其二 》
- 庾信园殊小 出自 [唐] 白居易 ·《小宅 》
- 却寻庾信小园中 出自 [唐] 张南史 ·《竹 》
- 恰似园中瓜 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十九 》
- 园林恰似郑公乡 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 恰似儿童小 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 庾翼小儿宁近似 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 》
- 贻厥作基址 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 祭祀篇 》
- 空余旧基址 出自 [宋] 郭祥正 ·《樊山 》
- 百年基址壮 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 明禅祖基址 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 就此创基址 出自 [宋] 韩琦 ·《荣归堂 》
- 基址更所寓 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 基址尚闳壮 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 况本无基址 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其四 》
- 基址已永叹 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四 》
- 古社基址在 出自 [唐] 元稹 ·《古社 》
- 小院梅黄恰似秋 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 》
- 一山恰似小蓬莱 出自 [宋] 柴望 ·《江心寺 》