“古砌荒凉无历草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古砌荒凉无历草”出自哪首诗?
答案: “古砌荒凉无历草”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵德升游尧庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ qì huāng liáng wú lì cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“古砌荒凉无历草”的上一句是什么?
答案:
“古砌荒凉无历草”的上一句是: 八彩修眉俨若存 , 诗句拼音为: bā cǎi xiū méi yǎn ruò cún
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“古砌荒凉无历草”的下一句是什么?
答案: “古砌荒凉无历草”的下一句是: 奠觞牢落想衢樽 , 诗句拼音为: diàn shāng láo luò xiǎng qú zūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“古砌荒凉无历草”全诗
次韵德升游尧庙 (cì yùn dé shēng yóu yáo miào)
頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。
云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
“古砌荒凉无历草”繁体原文
次韻德升遊堯廟
頽垣老屋寄荒村,八彩修眉儼若存。
古砌荒凉無歷草,奠觴牢落想衢樽。
雲山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
循牒歸來同勝賞,免煩諸友爲招魂。
“古砌荒凉无历草”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。
“古砌荒凉无历草”全诗注音
頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。
云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。
“古砌荒凉无历草”全诗翻译
译文:
頹垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
古砌荒涼無歷草,奠觴牢落想衢樽。
雲山遶郭清如活,煙艇搖波渺欲翻。
循牒歸來同勝賞,免煩諸友為招魂。
全文翻譯:
我寄居在頹垣敗壁的老屋裡,遠離繁華都市,孤寂地居住在這荒涼的村莊。屋前那些色彩斑斕的花朵,好像依然修剪得整齊美好。
這古老的城牆和殘破的石砌,早已不見歲月的痕跡,被青草所覆蓋。當年在這裡,曾有人舉杯暢飲,珍藏美酒如同珍寶。
環繞著村莊的山峰雲霧繚繞,清澈如同活水。煙船在湖泊上搖曳前行,仿佛要將波濤掀翻。
我歸來這裡,再次欣賞這美景,與友們共享勝景,免得為了招引亡魂而打擾了他們。
总结:
这篇古文描述了作者在頹垣敗壁的老屋裡寄居,與荒涼的村莊相伴的生活景象。他欣賞著屋前美麗的花朵,思念著昔日在這裡暢飲歡聚的時光。眼前的環境依舊美麗,但也帶著些許蕭條。然而,他依然愉悅地回歸這裡,與朋友們共享這美景,並且懷念過去的歡樂時光,不再為招引亡魂而煩憂。整篇文章透露出淡泊名利、懷念舊友的情懷。
“古砌荒凉无历草”总结赏析
《次韵德升游尧庙》是葛胜仲的一首古诗,这首诗可以标签为 "游览" 和 "怀古"。
赏析:
诗人写下了一幅景象,他来到了一个废弃的村庄,看到了破败的房屋和曾经繁华的庭院。这里的一切都已经被岁月所侵蚀,但是诗人仍然能够感受到它们曾经的辉煌。他用八彩修眉的比喻来形容这里的景色,表现出这些废墟的美丽。古砌已经荒凉,没有历史的足迹,这让诗人感到一丝哀伤。
诗人接着描述了自己在这里的心境。他提到了奠觞和衢樽,暗示他在这里思考人生和历史的深刻问题,而不是仅仅游览风景。他感叹云山环绕郭城,宛如活物,而烟艇在水上摇曳,仿佛要翻腾起来。这些景象让他感到自然和历史的壮丽。
最后,诗人表示自己回来后将分享这个美景,但不会打扰朋友,免得扰乱了寂静的庙宇。这表现了他对这片废墟的尊敬和怀古之情。
这首诗通过描绘废弃村庄的景象,反映了诗人对历史和自然美的感悟,展现了他对古代文化的怀念之情。
“古砌荒凉无历草”相关诗句:
- 古砌荒凉无历草 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升游尧庙 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 砌荒亦任草侵兰 出自 [宋] 刘克庄 ·《懒 》
- 访古历荒城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游元紫芝琴堂 》
- 历阳古岸舣荒亭 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 荒凉满庭草 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 荒凉草树间 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 荒凉众草间 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 草树亦荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 荒凉古墓门 出自 [宋] 释文珦 ·《山中古墓 》
- 荒凉古中牟 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 寺古半荒凉 出自 [宋] 朱熹 ·《昭德源 》
- 荒凉入古寺 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 荒凉千古迹 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 古寺荒凉甚 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 年古路荒凉 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》