“古砌荒凉无历草”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古砌荒凉无历草”出自哪首诗?

答案:古砌荒凉无历草”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵德升游尧庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ qì huāng liáng wú lì cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“古砌荒凉无历草”的上一句是什么?

答案:古砌荒凉无历草”的上一句是: 八彩修眉俨若存 , 诗句拼音为: bā cǎi xiū méi yǎn ruò cún ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“古砌荒凉无历草”的下一句是什么?

答案:古砌荒凉无历草”的下一句是: 奠觞牢落想衢樽 , 诗句拼音为: diàn shāng láo luò xiǎng qú zūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“古砌荒凉无历草”全诗

次韵德升游尧庙 (cì yùn dé shēng yóu yáo miào)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。
云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

tuí yuán lǎo wū jì huāng cūn , bā cǎi xiū méi yǎn ruò cún 。
gǔ qì huāng liáng wú lì cǎo , diàn shāng láo luò xiǎng qú zūn 。
yún shān rào guō qīng rú huó , yān tǐng yáo bō miǎo yù fān 。
xún dié guī lái tóng shèng shǎng , miǎn fán zhū yǒu wèi zhāo hún 。

“古砌荒凉无历草”繁体原文

次韻德升遊堯廟

頽垣老屋寄荒村,八彩修眉儼若存。
古砌荒凉無歷草,奠觴牢落想衢樽。
雲山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。
循牒歸來同勝賞,免煩諸友爲招魂。

“古砌荒凉无历草”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。

平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。

“古砌荒凉无历草”全诗注音

tuí yuán lǎo wū jì huāng cūn , bā cǎi xiū méi yǎn ruò cún 。

頽垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。

gǔ qì huāng liáng wú lì cǎo , diàn shāng láo luò xiǎng qú zūn 。

古砌荒凉无历草,奠觞牢落想衢樽。

yún shān rào guō qīng rú huó , yān tǐng yáo bō miǎo yù fān 。

云山遶郭清如活,烟艇摇波渺欲翻。

xún dié guī lái tóng shèng shǎng , miǎn fán zhū yǒu wèi zhāo hún 。

循牒归来同胜赏,免烦诸友为招魂。

“古砌荒凉无历草”全诗翻译

译文:
頹垣老屋寄荒村,八彩修眉俨若存。
古砌荒涼無歷草,奠觴牢落想衢樽。
雲山遶郭清如活,煙艇搖波渺欲翻。
循牒歸來同勝賞,免煩諸友為招魂。
全文翻譯:
我寄居在頹垣敗壁的老屋裡,遠離繁華都市,孤寂地居住在這荒涼的村莊。屋前那些色彩斑斕的花朵,好像依然修剪得整齊美好。
這古老的城牆和殘破的石砌,早已不見歲月的痕跡,被青草所覆蓋。當年在這裡,曾有人舉杯暢飲,珍藏美酒如同珍寶。
環繞著村莊的山峰雲霧繚繞,清澈如同活水。煙船在湖泊上搖曳前行,仿佛要將波濤掀翻。
我歸來這裡,再次欣賞這美景,與友們共享勝景,免得為了招引亡魂而打擾了他們。
总结:
这篇古文描述了作者在頹垣敗壁的老屋裡寄居,與荒涼的村莊相伴的生活景象。他欣賞著屋前美麗的花朵,思念著昔日在這裡暢飲歡聚的時光。眼前的環境依舊美麗,但也帶著些許蕭條。然而,他依然愉悅地回歸這裡,與朋友們共享這美景,並且懷念過去的歡樂時光,不再為招引亡魂而煩憂。整篇文章透露出淡泊名利、懷念舊友的情懷。

“古砌荒凉无历草”总结赏析

《次韵德升游尧庙》是葛胜仲的一首古诗,这首诗可以标签为 "游览" 和 "怀古"。
赏析:
诗人写下了一幅景象,他来到了一个废弃的村庄,看到了破败的房屋和曾经繁华的庭院。这里的一切都已经被岁月所侵蚀,但是诗人仍然能够感受到它们曾经的辉煌。他用八彩修眉的比喻来形容这里的景色,表现出这些废墟的美丽。古砌已经荒凉,没有历史的足迹,这让诗人感到一丝哀伤。
诗人接着描述了自己在这里的心境。他提到了奠觞和衢樽,暗示他在这里思考人生和历史的深刻问题,而不是仅仅游览风景。他感叹云山环绕郭城,宛如活物,而烟艇在水上摇曳,仿佛要翻腾起来。这些景象让他感到自然和历史的壮丽。
最后,诗人表示自己回来后将分享这个美景,但不会打扰朋友,免得扰乱了寂静的庙宇。这表现了他对这片废墟的尊敬和怀古之情。
这首诗通过描绘废弃村庄的景象,反映了诗人对历史和自然美的感悟,展现了他对古代文化的怀念之情。

“古砌荒凉无历草”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古砌荒凉无历草”相关诗句: