“荒凉古径无人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉古径无人行”出自哪首诗?
答案: “荒凉古径无人行”出自: 宋代 周密的 《荒塚谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng liáng gǔ jìng wú rén xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题2:“荒凉古径无人行”的上一句是什么?
答案:
“荒凉古径无人行”的上一句是: 白骨年深化黄土 , 诗句拼音为: bái gǔ nián shēn huà huáng tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平○ 。
问题3:“荒凉古径无人行”的下一句是什么?
答案: “荒凉古径无人行”的下一句是: 凄风尽日吹阴云 , 诗句拼音为: qī fēng jìn rì chuī yīn yún ,诗句平仄:平平仄仄○平平。
“荒凉古径无人行”全诗
荒塚谣 (huāng zhǒng yáo)
老樗飕飀洒寒雨,狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑,白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行,凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主,翁仲无言成万古。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
“荒凉古径无人行”繁体原文
荒塚謠
老樗颼飀灑寒雨,狐狸冷伴幽魂語。
草沒麒麟仆斷碑,白骨年深化黄土。
荒凉古徑無人行,凄風盡日吹陰雲。
青山莽莽幾更主,翁仲無言成萬古。
“荒凉古径无人行”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
老樗飕飀洒寒雨,狐狸冷伴幽魂语。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
草没麒麟仆断碑,白骨年深化黄土。
平平仄仄平平○,平平仄仄○平平。
荒凉古径无人行,凄风尽日吹阴云。
平平仄仄仄○仄,平仄平平平仄仄。
青山莽莽几更主,翁仲无言成万古。
“荒凉古径无人行”全诗注音
老樗飕飀洒寒雨,狐狸冷伴幽魂语。
草没麒麟仆断碑,白骨年深化黄土。
荒凉古径无人行,凄风尽日吹阴云。
青山莽莽几更主,翁仲无言成万古。
“荒凉古径无人行”全诗翻译
译文:
古树摇曳,凄凉的冷雨飘洒,狐狸寒冷地陪伴着幽魂的诉说。草木覆盖了曾经骑乘麒麟的伟岸之人的断碑,而白骨经过岁月的洗礼,已融入深厚的黄土之中。荒凉的古径再无人迹,凄风一整天都在吹拂着阴云。青山依然耸立,经历了多少个日夜,无言的翁和仲依旧见证着万古的流转。
总结:
诗人描绘了一个凄凉的景象,古树摇曳,寒雨飘洒,狐狸伴随幽魂哀鸣。曾经的伟岸事物已荡然无存,白骨融入土地,古径荒凉无人,凄风阴云笼罩。青山依旧矗立,而无言的翁和仲见证了永恒的岁月变迁。
“荒凉古径无人行”相关诗句:
- 荒凉古径无人行 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 无人行古径 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤寒二首 其二 》
- 四面荒凉人径稀 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 人行已荒径 出自 [宋] 欧阳修 ·《春日独游上林院後亭见樱桃花奉寄希深圣俞仍酬递中见寄之什 》
- 荒径少人行 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 古砌荒凉无历草 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升游尧庙 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 曹勋 ·《茧窝 》
- 古人安在草荒凉 出自 [宋] 方岳 ·《茧窝 》
- 古屋荒凉人未眠 出自 [唐] 翁承赞 ·《寄圭峯寂公 》
- 荒径无人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂诗三首 其三 》
- 三径无人已自荒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 僧行古道元无径 出自 [宋] 吴泳 ·《径山留赠无准 》
- 幽径已荒凉 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 门径久荒凉 出自 [宋] 张侃 ·《明心院 》
- 三径荒凉外 出自 [宋] 王之望 ·《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵 》
- 荒凉三径晚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《过武强渡 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 荒凉井径寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《乐大夫挽词五首 一 》
- 荒凉院宇无人到 出自 [唐] 薛逢 ·《社日游开元观 》
- 三径荒凉丞相隠 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》