“荒凉众草间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒凉众草间”出自哪首诗?
答案: “荒凉众草间”出自: 宋代 欧阳修的 《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng liáng chóng cǎo jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“荒凉众草间”的上一句是什么?
答案:
“荒凉众草间”的上一句是: 笑笑弄顔色 , 诗句拼音为: xiào xiào nòng yán sè
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“荒凉众草间”的下一句是什么?
答案: “荒凉众草间”的下一句是: 露此红的皪 , 诗句拼音为: lù cǐ hóng de lì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“荒凉众草间”全诗
折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 (zhé xíng bù hǎi táng xì zèng shèng yú èr shǒu qí yī)
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
荒凉众草间,露此红的皪。
草木本无情,及时如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
人生浪自苦,得酒且开释。
不见宛陵翁,作诗头早白。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平○○平,平仄平○仄。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“荒凉众草间”繁体原文
折刑部海棠戲贈聖俞二首 其一
摇摇牆頭花,笑笑弄顔色。
荒凉眾草間,露此紅的皪。
草木本無情,及時如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
繞之重吟哦,歸坐成歎息。
人生浪自苦,得酒且開釋。
不見宛陵翁,作詩頭早白。
“荒凉众草间”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
荒凉众草间,露此红的皪。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
草木本无情,及时如自得。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
青春不可恃,白日忽已昃。
仄平○○平,平仄平○仄。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
平平○仄仄,仄仄○平仄。
人生浪自苦,得酒且开释。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
不见宛陵翁,作诗头早白。
“荒凉众草间”全诗注音
摇摇墙头花,笑笑弄顔色。
荒凉众草间,露此红的皪。
草木本无情,及时如自得。
青春不可恃,白日忽已昃。
绕之重吟哦,归坐成叹息。
人生浪自苦,得酒且开释。
不见宛陵翁,作诗头早白。
“荒凉众草间”全诗翻译
译文:
摇晃墙头的花朵,笑容绽放自如。
在荒凉的众草丛间,露出这红色的芬芳。
草木本无情,然而及时如此欣然自得。
青春不可凭借,白天忽然已将黄昏。
围绕着它深深吟唱,回归坐中只剩叹息。
人生中的波浪令人疲苦,得到美酒只能暂时解脱。
再也见不到宛陵的老人,作诗的头发早已苍白。
总结:
这首古文诗描绘了自然中的花朵和草木,以及时光的流逝和人生的无常。诗人通过对花草的描绘,表达了它们虽然无情,却能在及时中欣然自得的感悟。然而,青春易逝,时间匆匆,使得人不禁唏嘘叹息。面对生活的苦楚,唯有短暂的疏解,如得到美酒,才能稍稍舒缓。最后,诗中提及宛陵的老人,暗示岁月的流逝,也让诗人感叹光阴易逝,岁月无情。
“荒凉众草间”总结赏析
赏析:这首诗《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一》是宋代文学家欧阳修创作的,以描写墙头的海棠花为主题,表达了时光易逝、青春易老的主题。
首先,诗人以“摇摇墙头花”开篇,形容墙头的海棠花随风摇曳,充满生气。接着,他使用“笑笑弄颜色”这样的形容词,生动地表现了花朵的娇艳和生命力。在这种生动的描写下,海棠花显得格外美丽。
然而,诗中转折出现,诗人突然提到“荒凉众草间”,暗示着时间的流逝和生命的脆弱。海棠花虽美,但在大自然中,草木都是没有感情的,它们的美丽和生命都是短暂的。这反映了诗人对生命短暂性的感慨。
接下来,诗人提到“青春不可恃,白日忽已昃”,强调了青春易逝的主题。他认为青春不能过于依赖,因为时间飞逝,一转眼就老去。
诗的结尾部分,诗人回忆往事,感慨生活的苦短,但也寄托希望于酒,寻求片刻的解脱。最后提到“不见宛陵翁,作诗头早白”,或许是在表达自己对老去的担忧,也可以理解为对那些已经不在的友人的怀念。
“荒凉众草间”相关诗句:
- 荒凉众草间 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 荒凉草树间 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 草树亦荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其六 》
- 坟草两荒凉 出自 [宋] 邵雍 ·《又一绝 》
- 荒凉满庭草 出自 [唐] 白居易 ·《司马厅独宿 》
- 荒凉三径草 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二 》
- 台倾余址草荒凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《予作归鴈亭於滑州後十有五年梅公仪来守是邦因取余诗刻于石又以长韵见寄因以答之 》
- 永思堂下草荒凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宜阳别元明用觞字韵 》
- 草棘荒凉郭里村 出自 [宋] 蔡肇 ·《吾庵 》
- 草堂书馆今荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《题何子应金华书院图 》
- 草本荒凉门半掩 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 露畹荒凉迷草带 出自 [宋] 杨亿 ·《因人话建溪旧居 》
- 龙象凄凉宿草荒 出自 [宋] 林希逸 ·《游应天寺 》
- 草树荒凉门半开 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 茂陵秋草竟荒凉 出自 [宋] 程俱 ·《七夕 其一 》
- 墓草荒凉秋日暗 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽欧阳文忠公三首 其一 》
- 官居荒凉草树密 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 野寺荒凉草上阶 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居即事 》
- 村巷荒凉草没人 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其一 》
- 故人墓上草荒凉 出自 [宋] 陆游 ·《暮春龟堂即事四首 其一 》