“朱弦疏越有知音”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“朱弦疏越有知音”出自哪首诗?

答案:朱弦疏越有知音”出自: 宋代 虞刚简 《三池丁祭宿斋所赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián shū yuè yǒu zhī yīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“朱弦疏越有知音”的上一句是什么?

答案:朱弦疏越有知音”的上一句是: 宗庙百官谁不见 , 诗句拼音为: zōng miào bǎi guān shuí bù jiàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“朱弦疏越有知音”的下一句是什么?

答案:朱弦疏越有知音”的下一句是: 同人得似三池盛 , 诗句拼音为: tóng rén dé sì sān chí shèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“朱弦疏越有知音”全诗

三池丁祭宿斋所赋 (sān chí dīng jì sù zhāi suǒ fù)

朝代:宋    作者: 虞刚简

洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。
□□□□六经意,识得皇皇万古心。
宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音
同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhū sì wēi yán rì yè xíng , tiān gāo dì xià zuó yóu jīn 。
□ □ □ □ liù jīng yì , shí dé huáng huáng wàn gǔ xīn 。
zōng miào bǎi guān shuí bù jiàn , zhū xián shū yuè yǒu zhī yīn 。
tóng rén dé sì sān chí shèng , shǔ mù guān shang yǎn ruò lín 。

“朱弦疏越有知音”繁体原文

三池丁祭宿齋所賦

洙泗微言日夜行,天高地下昨猶今。
□□□□六經意,識得皇皇萬古心。
宗廟百官誰不見,朱絃疏越有知音。
同人得似三池盛,屬目冠裳儼若林。

“朱弦疏越有知音”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
□□□□六经意,识得皇皇万古心。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

“朱弦疏越有知音”全诗注音

zhū sì wēi yán rì yè xíng , tiān gāo dì xià zuó yóu jīn 。

洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。

□ □ □ □ liù jīng yì , shí dé huáng huáng wàn gǔ xīn 。

□□□□六经意,识得皇皇万古心。

zōng miào bǎi guān shuí bù jiàn , zhū xián shū yuè yǒu zhī yīn 。

宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。

tóng rén dé sì sān chí shèng , shǔ mù guān shang yǎn ruò lín 。

同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。

“朱弦疏越有知音”全诗翻译

译文:

洙泗微言日夜传播,天高地下昨日依然是今天。
古籍中的意义深奥,领悟到了悠久的宏伟情怀。
宗庙中的百官谁不感慨,朱弦疏越有知音相和。
同道之人成就如同三池盛水,仪表堂堂如同翠林。

“朱弦疏越有知音”诗句作者虞刚简介绍:

虞刚简(一一六三~一二二六),字仲易,一字子韶,学者称沧江先生,仁寿(今属四川)人。允文孙。尝与魏了翁辈讲学蜀东门外,得程朱微旨。以郊恩任官,再举礼部,监郫县犀浦镇酒税。历知华阳县,通判绵州。宁宗嘉定八年(一二一五)由知万州任罢(《宋会要辑稿》职官七五之七)。十一年,起知简州。十五年,擢夔州路提点刑狱(同上书职官七五之三二),改利州路。理宗宝庆二年卒,年六十四。事见《鹤山集》卷七六《利州路提点刑狱主管冲佑观虞公墓志铭》,《宋元学案》卷七二有传。今录诗四首。更多...

“朱弦疏越有知音”相关诗句: