“节近重阳菊有花”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节近重阳菊有花”出自哪首诗?

答案:节近重阳菊有花”出自: 宋代 许及之 《九日小饮用後山居士韵简转庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié jìn chóng yáng jú yǒu huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“节近重阳菊有花”的上一句是什么?

答案:节近重阳菊有花”的上一句是: 时丰都市人多醉 , 诗句拼音为: shí fēng dōu shì rén duō zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“节近重阳菊有花”的下一句是什么?

答案:节近重阳菊有花”的下一句是: 万事悠然山正好 , 诗句拼音为: wàn shì yōu rán shān zhèng hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“节近重阳菊有花”全诗

九日小饮用後山居士韵简转庵 (jiǔ rì xiǎo yǐn yòng hòu shān jū shì yùn jiǎn zhuǎn ān)

朝代:宋    作者: 许及之

连日欣晴卜暮霞,晨曦闪闪舞羣鸦。
时丰都市人多醉,节近重阳菊有花
万事悠然山正好,三杯可以我何加。
自怜犹有童心在,爱把茱萸系绦纱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lián rì xīn qíng bǔ mù xiá , chén xī shǎn shǎn wǔ qún yā 。
shí fēng dōu shì rén duō zuì , jié jìn chóng yáng jú yǒu huā 。
wàn shì yōu rán shān zhèng hǎo , sān bēi kě yǐ wǒ hé jiā 。
zì lián yóu yǒu tóng xīn zài , ài bǎ zhū yú xì tāo shā 。

“节近重阳菊有花”繁体原文

九日小飲用後山居士韻簡轉庵

連日欣晴卜暮霞,晨曦閃閃舞羣鴉。
時豐都市人多醉,節近重陽菊有花。
萬事悠然山正好,三杯可以我何加。
自憐猶有童心在,愛把茱萸繫絳紗。

“节近重阳菊有花”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
连日欣晴卜暮霞,晨曦闪闪舞羣鸦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时丰都市人多醉,节近重阳菊有花。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万事悠然山正好,三杯可以我何加。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜犹有童心在,爱把茱萸系绦纱。

“节近重阳菊有花”全诗注音

lián rì xīn qíng bǔ mù xiá , chén xī shǎn shǎn wǔ qún yā 。

连日欣晴卜暮霞,晨曦闪闪舞羣鸦。

shí fēng dōu shì rén duō zuì , jié jìn chóng yáng jú yǒu huā 。

时丰都市人多醉,节近重阳菊有花。

wàn shì yōu rán shān zhèng hǎo , sān bēi kě yǐ wǒ hé jiā 。

万事悠然山正好,三杯可以我何加。

zì lián yóu yǒu tóng xīn zài , ài bǎ zhū yú xì tāo shā 。

自怜犹有童心在,爱把茱萸系绦纱。

“节近重阳菊有花”全诗翻译

译文:

连续几天晴朗的日子卜算着傍晚的霞光,晨曦明亮闪烁,伴着一群乌鸦翩翩起舞。
这时节丰收,都市中人们沉醉不少,重阳节临近,菊花已经绽放。
万事都从容淡然,山景宜人宛如画。三杯酒已足够,我又何需再加。
自己深感怀念童心未泯,喜欢把茱萸花系在绦纱上。

总结:

诗人通过描绘连日晴朗的景象,描述了清晨和傍晚的美景,以及都市中人们在丰收季节的欢愉。重阳节将至,菊花盛开,时节宜人。诗人以从容淡定的态度看待万事,表达了对生活的满足。诗中流露出对童年纯真心情的怀恋,以及将茱萸系在绦纱上的情感。

“节近重阳菊有花”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“节近重阳菊有花”相关诗句: