“节近重阳念归否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“节近重阳念归否”出自哪首诗？
答案： “节近重阳念归否”出自： 唐代 皇甫冉的 《寄权器》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié jìn chóng yáng niàn guī fǒu ，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题2：“节近重阳念归否”的上一句是什么？
答案：
“节近重阳念归否”的上一句是： 水流黄叶意无穷 , 诗句拼音为： shuǐ liú huáng yè yì wú qióng
，诗句平仄： 仄仄○平仄平仄 。
问题3：“节近重阳念归否”的下一句是什么？
答案： “节近重阳念归否”的下一句是： 眼前篱菊带秋风 , 诗句拼音为： yǎn qián lí jú dài qiū fēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“节近重阳念归否”全诗
寄权器 (jì quán qì)
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“节近重阳念归否”繁体原文
寄權器
露濕青蕪時欲晚，水流黃葉意無窮。
節近重陽念歸否，眼前籬菊帶秋風。
“节近重阳念归否”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
仄仄○平仄平仄，仄平平仄仄平平。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
“节近重阳念归否”全诗注音
露湿青芜时欲晚，水流黄叶意无穷。
节近重阳念归否，眼前篱菊带秋风。
“节近重阳念归否”全诗翻译
译文：
露水湿润了青翠的芜草，夜幕欲晚时分。河水流淌着，托着一片片黄色的落叶，意蕴无穷。
重阳节将至，我是否应该思念归家？眼前的篱笆旁盛开着菊花，随着秋风摇曳生姿。这景象让人感受到了浓浓的秋意。
“节近重阳念归否”相关诗句：
- 节近重阳念归否 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄权器 》
- 时节念重阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《龙泉 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其一○ 》
- 节物近重阳 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 》
- 又近重阳节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 时节近重阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋意三首 其一 》
- 佳节近重阳 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 节近重阳堪把翫 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 忽闻时节近重阳 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 恰逢时节近重阳 出自 [宋] 汪元量 ·《昌州海棠有香 其一 》
- 况是重阳时节近 出自 [宋] 韦骧 ·《登齐山 》
- 长年佳节近重阳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 重阳时节黄花近 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其二 》
- 兹游况近重阳节 出自 [宋] 韦骧 ·《用别韵再和 》
- 节近重阳菊有花 出自 [宋] 许及之 ·《九日小饮用後山居士韵简转庵 》
- 重阳时节归家 出自 [宋] 汤道亨 ·《诀别偈 》
- 紫阳山下可归否 出自 [宋] 方回 ·《人日立春记苦雨无冰 》
- 应念难逢重九节 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 节佳重九近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 》
- 重阳节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八二 》