“明日重阳又佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日重阳又佳节”出自哪首诗？
答案： “明日重阳又佳节”出自： 宋代 刘过的 《自述 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì chóng yáng yòu jiā jié ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“明日重阳又佳节”的上一句是什么？
答案：
“明日重阳又佳节”的上一句是： 客寄苏州却类獃 , 诗句拼音为： kè jì sū zhōu què lèi dāi
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“明日重阳又佳节”的下一句是什么？
答案： “明日重阳又佳节”的下一句是： 得钱且醉菊花杯 , 诗句拼音为： dé qián qiě zuì jú huā bēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“明日重阳又佳节”全诗
自述 其二 (zì shù qí èr)
精神凋耗鬓毛衰，劫火光中第几回。
无可奈何教老去，有时猛省忽愁来。
师崇道学原非僞，客寄苏州却类獃。
明日重阳又佳节，得钱且醉菊花杯。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“明日重阳又佳节”繁体原文
自述 其二
精神凋耗鬢毛衰，劫火光中第幾回。
無可奈何教老去，有時猛省忽愁來。
師崇道學原非僞，客寄蘇州却類獃。
明日重陽又佳節，得錢且醉菊花杯。
“明日重阳又佳节”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
精神凋耗鬓毛衰，劫火光中第几回。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无可奈何教老去，有时猛省忽愁来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
师崇道学原非僞，客寄苏州却类獃。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
明日重阳又佳节，得钱且醉菊花杯。
“明日重阳又佳节”全诗注音
精神凋耗鬓毛衰，劫火光中第几回。
无可奈何教老去，有时猛省忽愁来。
师崇道学原非僞，客寄苏州却类獃。
明日重阳又佳节，得钱且醉菊花杯。
“明日重阳又佳节”全诗翻译
译文：
精神耗尽，鬓发凋零，经历了多少次劫难。
无可奈何，老去不由人教，有时突然醒悟，忧愁涌上心头。
师崇崇尚道学，不是虚伪的，客居苏州，却像个愚笨的人。
明天是重阳佳节，再次喜迎佳节，不妨财富滚滚，醉卧在菊花酒杯中。
总结：
诗人表达了精神衰老、人生无奈、领悟与愚昧的对比以及庆贺佳节的喜悦心情。
“明日重阳又佳节”相关诗句：
- 明日重阳又佳节 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其二 》
- 佳节又重阳 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 明日重阳节 出自 [唐] 张籍 ·《送远客 》
- 佳节近重阳 出自 [宋] 李光 ·《琼惟水东林木幽茂予爱此三士所居虽无亭馆之胜而气象清远连日水涨隔绝悠然遐想各成一诗目爲城东三咏 其一 》
- 佳节值重阳 出自 [宋] 寇准 ·《重阳登高偶作 》
- 佳节遇重阳 出自 [宋] 周承勋 ·《宿玉龙宫 》
- 重阳有佳节 出自 [唐] 李适 ·《丰年多庆九日示怀 》
- 重阳佳节到来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六五 》
- 几旬佳节负重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《崔象之宰韩城 》
- 长年佳节近重阳 出自 [宋] 陈宓 ·《重九 》
- 重阳佳节菊花贵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 一时佳节遇重阳 出自 [宋] 韩琦 ·《重九与诸亲会别桥驿 》
- 又近重阳节 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寓兴 》
- 流年又是重阳节 出自 [宋] 田锡 ·《渭北即事书呈太素 》
- 惊人节物又重阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳即席呈诸兄叔 》
- 又是重阳节过时 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 佳节已逢重九日 出自 [宋] 仇远 ·《九日次程公明韵 》
- 到日端阳节又临 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 蔡孚 ·《九日 》
- 九日重阳节 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日 》